Paroles et traduction Jared Morris - Nineveh

Nineveh

He's an impressionable child
He doesn't believe his radio would lie to him
He spray paints his door gold to keep things in

He an unimaginative sort
He doesn't care if relativity lies to him
"It's all relative," he says
And sleepwalks the rest

Yet, for being wicked his world will be destroyed
In 40 days it'll be rebuilt and re-destroyed

He's an easily pressable insect
She honestly thinks she means the world to him
It's four o'clock, it's Saturday, it's Ripe again

Yet, for being wicked his work will be destroyed
In 40 days it'll be rebuilt and re-destroyed

Ninive

Er ist ein beeinflussbares Kind
Er glaubt nicht, dass sein Radio ihn anlügen würde
Er besprüht seine Tür mit Gold, um Dinge festzuhalten

Er ist von der einfallslosen Sorte
Es ist ihm egal, ob die Relativitätstheorie ihn anlügt
"Es ist alles relativ", sagt er
Und schlafwandelt den Rest

Doch weil er so schlecht ist, wird seine Welt zerstört werden
In 40 Tagen wird sie wieder aufgebaut und erneut zerstört

Er ist ein leicht zu zerdrückendes Insekt
Sie glaubt ehrlich, dass sie ihm die Welt bedeutet
Es ist vier Uhr, es ist Samstag, es ist wieder Reifezeit

Doch weil er so schlecht ist, wird sein Werk zerstört werden
In 40 Tagen wird es wieder aufgebaut und erneut zerstört