Paroles et traduction Jared Morris - On The 409

On The 409

Remember back in '94
When we all came get together
We were doing all we could to keep it together
Everybody everybody was doing their time
And everybody everybody everybody was standing in line

Remember back in William Penn when we didn't give a damn
Every body everybody else was making' plans
Walking on the Graves of our state without making a dime
Everybody everybody else was still looking to shine

Meanwhile in present day, we still don't give a damn
Every single day of our live an hourglass without sand
Everyone recalling the days when they was lost in the time
Imting don't strike twice when you're borderline

It's a distant shore but we forget how we've had to submit
Anprisoned by the strangers we are. Locked away in our minds

Lightning don't strike twice on the 409
Lighd we regret the crimes we'd commit then settle down and that settled it

Auf der 409

Erinnerst du dich an '94,
als wir alle zusammenkamen?
Wir taten alles, um zusammenzuhalten.
Jeder, jeder machte seine Zeit,
und jeder, jeder, jeder stand in der Schlange.

Erinnerst du dich an William Penn, als uns alles egal war?
Alle anderen machten Pläne.
Wir liefen auf den Gräbern unseres Staates herum, ohne einen Cent zu verdienen.
Alle anderen suchten immer noch nach Glanz.

Inzwischen, in der Gegenwart, ist uns immer noch alles egal.
Jeder einzelne Tag unseres Lebens ist wie eine Sanduhr ohne Sand.
Jeder erinnert sich an die Tage, als er in der Zeit verloren war.
Blitze schlagen nicht zweimal ein, wenn du an der Grenze bist.

Es ist ein fernes Ufer, aber wir vergessen, wie wir uns unterwerfen mussten.
Gefangen von den Fremden, die wir sind. Eingesperrt in unseren Köpfen.

Der Blitz schlägt nicht zweimal auf der 409 ein.
Liebling, wir bereuen die Verbrechen, die wir begangen haben, beruhigen uns dann, und damit hat es sich.