Paroles et traduction Jarell Perry - Wake Up

Wake Up

I was in the dark, I was falling hard
With an open heart
How did I read the stars so wrong?
And now it's clear to me
That everything you see ain't always what it seems
Yeah I was dreaming for so long
I wish I knew then what I know now
Wouldn't dive in, wouldn't bow down
Gravity hurts, it made it so sweet
Then I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I am letting go tonight,
Yeah I'm falling from cloud 9, 9
I'm wide awake from that rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore
I'm wide awake,
Oh I'm wide awake, yeah, yeah
I'm falling from cloud 9, oh, oh, oh, whoa, oh
I'm wide awake.

Проснись

Я был в темноте, я так сильно падал,
С открытым сердцем.
Как же я мог так неверно прочесть звезды?
И теперь мне ясно,
Что всё, что ты видишь, не всегда является тем, чем кажется.
Да, я так долго мечтал.
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас,
Не нырял бы, не склонялся бы.
Сила притяжения причиняет боль, но делала всё таким сладким.
А потом я очнулся, на асфальте,
Падая с седьмого неба,
Разбиваясь после кайфа.
Этой ночью я отпускаю всё,
Да, я падаю с седьмого неба, неба.
Я проснулся от этого грохота,
Замки рушатся.
Я пытаюсь держаться,
Бог знает, я пытался,
Видеть светлую сторону.
Но я больше не слеп.
Я проснулся.
О, я проснулся, да, да.
Я падаю с седьмого неба, о, о, о, ого, о.
Я проснулся.