Paroles et traduction Jarhead - Cobra
J'vois
leur
faux
sourires,
j'vois
leurs
auras
I
see
their
fake
smiles;
I
see
their
auras
Serre
leur
la
main
tu
fini
comme
cobra
Shake
their
hand
and
you'll
end
up
like
Cobra
Tec
9 sous
l'anorak
Tec-9
under
my
anorak
Rien
à
foutre
d'leurs
morales
Don't
give
a
damn
about
their
morals
Ceinture
explosive
dans
la
chorale
Explosive
belt
in
the
choir
J'suis
dans
la
pièce
on
m'dit
sors
de
là,
on
m'dit
sors
de
là
I'm
in
the
room;
they
tell
me
to
get
out
of
there
Envoie
les
flammes
vasy
sors
de
là
Send
in
the
flames;
get
out
of
there
Ils
m'ont
détruit
j'veux
les
voir
souffrir
They
destroyed
me;
I
want
to
see
them
suffer
Rempli
d'asticots,
j'les
sens
c'nourrir
Filled
with
maggots;
I
feel
them
feeding
Enfants
maudits,
maison
qui
brûle
Cursed
children,
burning
house
Me
dit
pas
qu'tu
souffre
si
tu
simule
Don't
tell
me
you're
suffering
if
you're
faking
it
La
vie
ma
mis
en
ligne
mais
j'veux
grave
déco
Life
put
me
online,
but
I
want
to
disconnect
Ecoute
ma
voix
en
sens
tu
les
entailles
Listen
to
my
voice;
you
can
feel
the
cuts
J'vais
briser
la
porte
et
tirer
dans
l'tas
I'll
break
down
the
door
and
shoot
the
crowd
Fuck
tout
ces
normies,
j'ris
dans
l'attentat
Fuck
all
these
normies;
I'll
laugh
in
the
attack
J'suis
sur
la
falaise,
j'me
jette
d'étretat
I'm
on
the
cliff,
I'm
jumping
from
Étretat
Autour
d'moi
que
des
putes
All
whores
around
me
Veulent
ma
bite,
mais
j'ai
pas
la
barre
They
want
my
dick,
but
I
don't
have
the
shaft
Que
des
traces
de
luttes
Only
traces
of
struggle
Dans
ta
fuite,
on
est
pas
la
bas
In
your
flight,
we're
not
there
Vient
voir
dans
ma
hutte
Come
see
in
my
hut
Qui
j'abrite,
mon
âme
s'accapare
Who
I
shelter;
my
soul
monopolizes
Ton
dernier
souffle
de
vie
Your
last
breath
of
life
Et
ton
coeur
dans
un
sac
à
part
And
your
heart
in
a
separate
bag
J'vois
leur
faux
sourires,
j'vois
leurs
auras
I
see
their
fake
smiles;
I
see
their
auras
Serre
leur
la
main
tu
fini
comme
cobra
Shake
their
hand
and
you'll
end
up
like
Cobra
Tec
9 sous
l'anorak
Tec-9
under
my
anorak
Rien
à
foutre
d'leurs
morales
Don't
give
a
damn
about
their
morals
Ceinture
explosive
dans
la
chorale
Explosive
belt
in
the
choir
J'suis
dans
la
pièce
on
m'dit
sors
de
là,
on
m'dit
sors
de
là
I'm
in
the
room;
they
tell
me
to
get
out
of
there
Envoie
les
flammes
vasy
sors
de
là
Send
in
the
flames;
get
out
of
there
Ils
m'ont
détruit
j'veux
les
voir
souffrir
They
destroyed
me;
I
want
to
see
them
suffer
Rempli
d'asticots,
j'les
sens
c'nourrir
Filled
with
maggots;
I
feel
them
feeding
Enfants
maudits,
maison
qui
brûle
Cursed
children,
burning
house
Me
dit
pas
qu'tu
souffre
si
tu
simule
Don't
tell
me
you're
suffering
if
you're
faking
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.