Jarhead - Pensées Noires - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jarhead - Pensées Noires




Pensées Noires
Dark Thoughts
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
C'est sanglant, c'est bon c'est moi
It's bloody, it's good, it's me
Quand c'est plan C j'lance des wah
When it's plan C, I throw wahs
Censé percer dans six mois
Supposed to break through in six months
Ta dénoncer on s'est tût
To denounce you, we kept quiet
J'veux des thunes, fuck les études
I want dollars, fuck school
J'arrive tout de noir vêtu, Tec 9 dans l'institut
I arrive all dressed in black, Tec 9 in the institute
Fucked up j'ai l'habitude, merde
Fucked up, I'm used to it, shit
Me-seu dans l'écriture, MD me défigure
Lost in writing, MD disfigures me
Cyanure dans la piqûre
Cyanide in the shot
Jeunesse dans l'abri bus, oh merde
Youth in the bus shelter, oh shit
J'ai plus d'empathie, qu'on m'enterre seul moi et mon feu
I have no more empathy, bury me alone with my fire
J'lui ai rien fait pourtant son keu-mé m'en veut
I did nothing to him, yet his cop buddy resents me
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées, pensées noires
Dark thoughts, thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées, pensées noires
Dark thoughts, thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
J'entends les tambours dans l'ombre
I hear the drums in the shadows
Mes sentiments dans mon cœur m'encombrent
My feelings crowd my heart
Fuck, ramène les flammes a Fondcombe
Fuck, bring back the flames to Fondcombe
J'irai cracher sur vos tombes
I'll go spit on your graves
J'côtoie démons matins, midis, soirs
I hang out with demons mornings, noons, and evenings
J'ai trois poumons, j'ai deux cent histoires
I have three lungs, I have two hundred stories
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées, pensées noires
Dark thoughts, thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées noires
Dark thoughts, dark thoughts
Pensées, pensées, pensées noires
Dark thoughts, thoughts, dark thoughts





Writer(s): Yann Fossé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.