Paroles et traduction Jari Huhtasalo - Äideistä Parhain

Äideistä Parhain

Lapsuus, se on korvaamaton.
Paljon mä sain, siks' kiitän nyt vain.
Äidillein vaan laulaa nyt saan,
äideistä parhaimman sain.

Lohdun hän loi, suojan hän soi.
Hellyyttä koin, nyt kiittää sua voin.
Rakkaudesta voimaa mä saan,
äideistä parhaimman sain.

Hän ymmärtää ja lohduttaa,
Laulun tään hän hyt saa.
Kallein hän on, niin korvaamaton,
Parhain hän on, äiti mun.

Luotas jos tie kerran mun vie,
Suureks' kun vartun, unhoon jää et.
Muistot nää mieleen jää, rakkautes tää.
Äideistä parhain sä oot.

The Best One of Mothers

Childhood, it is invaluable.
I received a lot, that's why I only express gratitude now.
I am only able to sing to my Mother now,
I got the best one of mothers.

She gave comfort, she provided shelter.
I experienced affection, now I can thank you.
I receive strength from love,
I got the best one of mothers.

She understands and comforts,
She accepts this song.
She is the most precious, so invaluable,
My Mother, she is the best.

The road may take me from you one day,
When I grow up, you won't be forgotten.
These memories will stay in my mind, your love here.
You are the best one of mothers.