Jari Sillanpää - Haavoitettu - traduction des paroles en anglais
Jari Sillanpää Haavoitettu

Jari Sillanpää - Haavoitettu

Paroles et traduction Jari Sillanpää - Haavoitettu




Haavoitettu
Wounded
Jos kaadat minut maahan,
If you throw me to the ground,
Niin tahdon unohtaa,
Then I want to forget,
Sen päivän jolloin synnyin,
The day I was born,
En nousta milloinkaan.
I'll never rise again.
Niin kauas kuin voit mennä,
As far as you can go,
Niin lähde nopeaan,
So leave quickly,
Tien päässä käänny tänne,
At the end of the road turn here,
Me nähdään uudestaan.
We'll see each other again.
Emme me koskaan saata tietää,
We will never know,
Emme koskaan aavistaa,
We will never suspect,
Kuka meidät kerran jättää,
Who will leave us one day,
Kuka toivoo ja rakastaa vaan.
Who only hopes and loves.
Siis nosta minut maasta,
So pick me up from the ground,
Ja auta jaloilleen,
And help me to my feet,
Sillä kohta sinä itse,
Because soon you yourself,
Saatat pelätä kaivata taas.
You may be afraid to miss me again.
On turha varastaa,
It's useless to steal,
On valta häipyvää,
Power is fleeting,
Mut että rakastaa,
But to love,
Ei muuta pysyvää.
There is nothing more permanent.
Et voi sä komentaa,
You can't order,
Et kieltää pakottaa,
You can't forbid, force,
Me ollaan pitkää haavaa,
We are a long wound,
Paljainta puhtainta.
Bare and pure.
Emme me koskaan saata tietää,
We will never know,
Emme koskaan aavistaa,
We will never suspect,
Kuka meidät kerran jättää,
Who will leave us one day,
Kuka toivoo ja rakastaa vaan.
Who only hopes and loves.
Siis nosta minut maasta,
So pick me up from the ground,
Ja auta jaloilleen,
And help me to my feet,
Sillä kohta sinä itse,
Because soon you yourself,
Saatat pelätä kaivata taas.
You may be afraid to miss me again.
Emme me koskaan saata tietää,
We will never know,
Emme koskaan aavistaa,
We will never suspect,
Kuka meidät kerran jättää,
Who will leave us one day,
Kuka toivoo ja rakastaa vaan.
Who only hopes and loves.
Siis nosta minut maasta,
So pick me up from the ground,
Ja auta jaloilleen,
And help me to my feet,
Sillä kohta sinä itse,
Because soon you yourself,
Saatat pelätä kaivata taas.
You may be afraid to miss me again.




Writer(s): Kassu Halonen, Tommy Olavi Taberman
Jari Sillanpää -
Album


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.