Paroles et traduction Jari Sillanpää - Hän laulaa

Hän laulaa

Muistan pienen pojan pelokkaan,
Joka lauloi aina laulujaan.
Jaksoi uskoa hän unelmiin,
Suuriin haaveisiin, päätä huimaaviin.

Muistan ihaillen mä katselin,
Kuinka kevein tanssiaskelin,
Tahtiin musiikin, lensi hän kuin tähdetkin,
Ylöspäin vain korkeuksiin!

Hän laulaa koska haluaa,
Hän laulullansa rakastaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään,
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään.
Hän laulaa koska haluaa,
Hän laulullansa rakastaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään,
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään.
Sydäntään.

Poika varttui, kuten minäkin,
Tielleen lähti meistä kumpikin.
Ja vaikka aika meitä juoksuttaa,
Muistamaan se saa, ei anna unohtaa.
Laulu saattaa poikaa matkallaan,
Huomisiin se auttaa jaksamaan,
Seuraa tähteään eikä tyydy vähempään,
Vaan etsii määränpään.

Hän laulaa koska haluaa,
Hän laulullansa rakastaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään,
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään.
Sydäntään.

Hän laulaa koska haluaa,
Hän laulullansa rakastaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään,
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään.

Hän laulaa koska haluaa,
Hän laulullansa rakastaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään,
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa,
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään.

Он поёт

Помню робкого маленького мальчика,
Который всегда пел свои песни.
Он продолжал верить в мечты,
В большие мечты, от которых кружилась голова.

Помню, я с восхищением смотрел,
Как он лёгкими танцевальными шагами,
В такт музыке, парил, как звёзды,
Всё выше и выше, к вершинам!

Он поёт, потому что хочет,
Он своей песней любит,
Поёт о любви к песне и ко всей жизни,
Обретает счастье в своих песнях
И заражает радостью других,
Поёт о любви к песне и не жалеет своего сердца.
Он поёт, потому что хочет,
Он своей песней любит,
Поёт о любви к песне и ко всей жизни,
Обретает счастье в своих песнях
И заражает радостью других,
Поёт о любви к песне и не жалеет своего сердца.
Своего сердца.

Мальчик вырос, как и я,
Каждый из нас отправился своим путём.
И хотя время гонит нас вперёд,
Оно заставляет нас помнить, не даёт забыть.
Песня сопровождает мальчика в пути,
Помогает ему дожить до завтра,
Он следует за своей звездой и не довольствуется меньшим,
А ищет свою цель.

Он поёт, потому что хочет,
Он своей песней любит,
Поёт о любви к песне и ко всей жизни,
Обретает счастье в своих песнях
И заражает радостью других,
Поёт о любви к песне и не жалеет своего сердца.
Своего сердца.

Он поёт, потому что хочет,
Он своей песней любит,
Поёт о любви к песне и ко всей жизни,
Обретает счастье в своих песнях
И заражает радостью других,
Поёт о любви к песне и не жалеет своего сердца.

Он поёт, потому что хочет,
Он своей песней любит,
Поёт о любви к песне и ко всей жизни,
Обретает счастье в своих песнях
И заражает радостью других,
Поёт о любви к песне и не жалеет своего сердца.