Paroles et traduction Jari Sillanpää - Ikuisesti

Ikuisesti

Vien sinut tuntureille
Esittelen sinut tuulenteille
Tässä kevät se, jonka haluat
Viet minut kallioille näytät minut meren aavalle
Tässä myrsky, jota odotan

Oomme kuin kaksi lasta, juosten kevättuulta päin
Niityn poikki käsikkäin

Ikuisesti kahdestaan
Meri huuhtoo maata
Rakkaus tuli jäädäkseen
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Elämä ei lopu milloinkaan
Rakkaus tuli jäädäkseen

Vie minut tuntureille
Vapauta mun tukkani tuulenteille
Jos se tehtävä tulee sinulle
Tai jos toisin käy, niin sinut sirottelen meren aavalle
Ystäväsi syliin

Ikuisesti kahdestaan
Meri huuhtoo maata
Rakkaus tuli jäädäkseen
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Elämä ei lopu milloinkaan
Rakkaus tuli jäädäkseen

(Rakkaus tuli jäädäkseen)

Oomme kuin kaksi lasta juosten kevättuulta päin
Niityn poikki käsikkäin

Ikuisesti kahdestaan
Meri huuhtoo maan
Rakkaus tuli jäädäkseen
Ja se meidät saa ikuisiksi muuttumaan
Elämä ei lopu milloinkaan
Rakkaus tuli jäädäkseen

Rakkaus tuli jäädäkseen

Forever

I will take you to the fells
I will introduce you to the winds
Here is the spring you want
Take me to the cliffs, show me the open sea
Here is the storm I've been waiting for

We're like two children, running towards the spring wind
Hand in hand across the meadow

Forever together
The sea washes the shore
Love has come to stay
And it will make us change forever
Life never ends
Love has come to stay

Take me to the fells
Let the wind blow through my hair
If that's your task
Or if things turn out differently, then I will scatter you over the open sea
Into the arms of your friend

Forever together
The sea washes the shore
Love has come to stay
And it will make us change forever
Life never ends
Love has come to stay

(Love has come to stay)

We're like two children, running towards the spring wind
Hand in hand across the meadow

Forever together
The sea washes the shore
Love has come to stay
And it will make us change forever
Life never ends
Love has come to stay

Love has come to stay