Paroles et traduction Jari Sillanpää - Tähdet tietävät sen

Tähdet tietävät sen

Tähdet tietävät sen, olet onnellinen,
Tähdet tietävät sen, löydät rakkauden,
Tähdet tietävät sen, jaksa vain odottaa,
Unelmat kaikki täyttyä saa.
Tähdet tietävät sen, kautta käyt surujen,
Tähdet tietävät sen, tuttu oot kyynelten,
Tähdet tietävät sen, onni sua odottaa,
Kyyneleet kerran kuivua saa.

Kun toivoen käyt huomiseen,
Kun kaipaus jää sydämeen,
Sen täyttyvän sä nähdä voit,
Koet sen mistä niin unelmoit.

Kun unohdat sä eilisen,
Ja kuivumaan saat kyyneleen,
Niin tähdet sen nyt paljastaa,
Onni jossakin sua odottaa.

Tähdet tietävät sen, kenen luo kulkien,
Tähdet tietävät sen, menetät sydämen,
Tähdet tietävät sen, mitä seurata saa,
Sydän toista kun niin rakastaa.
Tähdet tietävät sen, enempää ei ne voi,
Tähdet tietävät sen, jokainen unelmoi,
Tähdet tietävät sen, suuntaa näyttää ne vaan,
Kukin päättää sen saa kohdallaan.

Kun toivoen käyt huomiseen,
Kun kaipaus jää sydämeen,
Sen täyttyvän sä nähdä voit,
Koet sen mistä niin unelmoit

Kun unohdat sä eilisen,
Ja kuivumaan saat kyyneleen,
Niin tähdet sen nyt paljastaa,
Onni jossakin sua odottaa.

Kun toivoen käyt huomiseen,
Kun kaipaus jää sydämeen,
Sen täyttyvän sä nähdä voit,
Koet sen mistä niin unelmoit

Rakkaus sua kuljettaa
Suuntaa et sä tietää saa.
Kerran tie vain kohtalon
Teidät yhteen näin johtava on.

Kun toivoen käyt huomiseen,
Kun kaipaus jää sydämeen,
Sen täyttyvän sä nähdä voit,
Koet sen mistä niin unelmoit

Kun unohdat sä eilisen,
Ja kuivumaan saat kyyneleen,
Niin tähdet sen nyt paljastaa,
Onni jossakin sua odottaa.

The Stars Know It

The stars know it, you are happy,
The stars know it, you will find love,
The stars know it, just wait,
All your dreams will come true.
The stars know it, you'll go through sorrows,
The stars know it, you are familiar with tears,
The stars know it, happiness awaits you,
Tears will dry someday.

When you go to tomorrow with hope,
When longing remains in your heart,
You can see it come true,
You will experience what you dream of.

When you forget yesterday,
And you can dry your tears,
Then the stars will reveal it,
Happiness is waiting for you somewhere.

The stars know it, who you'll go to,
The stars know it, you will lose your heart,
The stars know it, what to follow,
Your heart loves another so.
The stars know it, they can't do more,
The stars know it, everyone dreams,
The stars know it, they only show the direction,
Everyone decides for themselves.

When you go to tomorrow with hope,
When longing remains in your heart,
You can see it come true,
You will experience what you dream of

When you forget yesterday,
And you can dry your tears,
Then the stars will reveal it,
Happiness is waiting for you somewhere.

When you go to tomorrow with hope,
When longing remains in your heart,
You can see it come true,
You will experience what you dream of

Love will carry you,
You don't know the direction.
One day fate's path
Will lead you together like this.

When you go to tomorrow with hope,
When longing remains in your heart,
You can see it come true,
You will experience what you dream of

When you forget yesterday,
And you can dry your tears,
Then the stars will reveal it,
Happiness is waiting for you somewhere.