Paroles et traduction Jari Sillanpää - Unohdutaan

Unohdutaan

Vain tuulen ääniä hiljaisuudessa
Kaikki sanottava yhdessä katseessa
Kaikki vastaukset meille valmiina
Tähtien näyttämällä tiellä
Aamun sarastus vuoren rinteillä
Kaikki tärkeä yhdessä hetkessä
Ollaan matkalla silti perill′
Tähtien näyttämällä tiellä
Syli kaikkeuden ainutkertainen
Niin hauras niin voimallinen

Unohdutaan vailla aikaa
Vailla mennyttä ja tulevaa
Unohdutaan vailla aikaa
Vailla lupauksia jotka muusta muistuttaa
Unohdutaan

Ei kaikkeen tarvii selityksiä
Sydän tietää ei sen tarvitse kysellä
Käsi lujasti toisen kädessä
Tähtien näyttämällä tiellä
Syli kaikkeuden ainutkertainenn
Niin hauras niin voimallinen

Unohdutaan vailla aikaa
Vailla mennyttä ja tulevaa
Hei unohdutaan vailla aikaa
Vailla lupauksia jotka muusta muistuttaa

Unohdutaan
Murehtiminen
Hamaan tulevaisuuden
Pelko aiheeton
Pilaa hetken joka oot

Unohdutaan

Unohdutaan

Unohdutaan vailla aikaa
Vailla mennyttä ja tulevaa
Hei unohdutaan vailla aikaa
Vailla lupauksia jotka muusta muistuttaa

Hei unohdutaan
Unohdutaan

Let's Forget

Only the sounds of the wind in the silence
Everything to say in a single glance
All the answers ready for us
On the path shown by the stars
The dawn on the mountain slopes
Everything important in a single moment
We're on our way, yet we've arrived
On the path shown by the stars
The embrace of the universe is unique
So fragile and yet so powerful

Let's forget without time
Without the past or the future
Let's forget without time
Without promises that remind us of something else
Let's forget

Not everything needs explanations
The heart knows and doesn't need to inquire
Hand firmly in hand
On the path shown by the stars
The embrace of the universe is unique
So fragile and yet so powerful

Let's forget without time
Without the past or the future
Let's forget without time
Without promises that remind us of something else

Let's forget
The worries
About the distant future
The unfounded fear
Destroys the present that you have

Let's forget

Let's forget

Let's forget without time
Without the past or the future
Let's forget without time
Without promises that remind us of something else

Let's forget
Let's forget