Paroles et traduction Jarkko Ahola - Adagio

Adagio

On kaikkialla lunta
Vain kylmää, kylmää lunta
On yhtä taivas ja maa
Muu kaikki pois katoaa
Ei muuta jäljelle jää
Vain jää, vain jää

Niin loistaa täällä tähdet
Kun saavut pian jo lähdet
On yhtä päivät ja yöt
Niin tyhjää toimet ja työt
Ei muuta jäljelle jää
Jää vain jää

Kun sortuu kaikki, kaikki tää
Sortuu, häviää
Jää hiljaisuus
Ja hauta uus
Ja avaruus

On hetki ikuisuuden
Kuin lapsi jumaluuden
On yhtä taivas ja maa
Muu kaikki katoavaa
Ei muuta jäljelle jää
Vain jää, vain jää

Adagio

All around is snow
Just cold, cold snow
Heaven and earth are but one
And all the rest disappears
Nothing else remains
Only ice, only ice

So the stars shine
When you arrive soon
Days and nights are one
Actions and labor are empty
Nothing else remains
Only ice

When all collapses, all of this
Collapses, fades away
There is silence
And a new grave
And emptiness

There is an eternal moment
Like a child of god
Heaven and earth are but one
All else is disappearing
Nothing else remains
Only ice, only ice