Jarkko Ahola - Halleluja - traduction des paroles en anglais
Jarkko Ahola Halleluja

Jarkko Ahola - Halleluja

Paroles et traduction Jarkko Ahola - Halleluja




Halleluja
Hallelujah
Oon Raamattuni mä lukenut
I have read the Bible
Se on mua joskus tukenut
It has supported me at times
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
But I have not become more pious from it
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
I have cheated, I have robbed
Mut laulun kuulen yöstä nyt
But now I can hear a song in the night
Niin hiljaisen ja pienen, Halleluja
So quiet and small, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Oon täällä ollut kai ennenkin
I have probably been here before
Siis ennen kuin sinut tapasin
Thus before I met you
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
You probably thought I was much wiser
Me seurattiin kahta ohjelmaa
We used to watch two programs
Oli toinen taivas ja toinen maa
One was heaven and one was earth
Ja me vaivoin hengitettiin, Halleluja
And we could barely breathe, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Oli aika jolloin me epäiltiin
There was a time when we doubted
Alas pilvetkin me revittiin
We even tore the clouds down
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
And the sky did not become brighter
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
But remember when we kissed
Ja kuuta mukaan huudeltiin
And called on the moon
Soi kaikkialla kaunein Halleluja
The most beautiful Hallelujah resounded everywhere
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
On jossain kai tuolla Jumala
There is probably a God somewhere out there
Jos on, se on niin kaukana
If there is, it is so far away
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
And it seems to only move further away
Se ei kuule lasten huutoja
It does not hear the children's cries
Eikä tuskaa missään lopeta
And does not end pain anywhere
Jää vain kylmä, murskaantunu Halleluja
Only a cold, crushed Hallelujah remains
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah




Writer(s): Leonard Cohen, Py Backman
Jarkko Ahola - Suojelusenkeli - Joulun klassikot 2
Album
Suojelusenkeli - Joulun klassikot 2
date de sortie
14-11-2014

1 Con te partiro
2 Ensimmäinen joulu
3 Suojelusenkeli
4 Oi jouluyö - O Holy Night
5 On hanget korkeat, nietokset
6 Halleluja
7 Senza luce
8 Cavatina - She Was Beautiful
9 Nuku vaan
10 Finlandia (feat. Ylioppilaskunnan Laulajat)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.