Paroles et traduction Jarkko Ahola - Kyyneleet (The Crying Game)

Kyyneleet (The Crying Game)

Kaiken kauniin jälkeen vierii aina kyyneleet
Nyt tiedän sen pelkät kyyneleet

Suudelmat haihtuu kuin tyhjyyteen ja
Rakastuneet käy yön kylmyyteen niin yksinäiseen
Kerro kuu mistä ilmaantuu aina kyyneleet ja minne jää onnen sirpaleet
Katsotko kaukaa naurahtaen leikkejä
Vaan kun ihmiset piinaa taas toisiaan
Suudelmat haihtuu kuin tyhjyyteen ja
Rakastuneet käy yön kylmyyteen niin yksinäiseen
Nyt tiedän sen jää vain kyyneleet nyt tiedän sen pelkät kyyneleet

Tears (The Crying Game)

After all that is beautiful, tears always fall
Now I know it's just tears

Kisses evaporate into the void
And lovers walk into the cold night so alone
Tell me, moon, where do tears always come from and where do the fragments of happiness go?
Do you look down, laughing at the games
But when people torment each other again
Kisses evaporate into the void
And lovers walk into the cold night so alone
Now I know it's just tears left, now I know it's just tears left