Paroles et traduction Jarod - Libre

Libre

Mon ami
Calme-toi avant qu'la vie te calme
7-5
Tu connais les bails, ma gueule

J'suis attiré par les trucs qui me parlent
J'suis attiré par les mecs qui taffent
J'suis attiré par les gens de ma ville
J'avance comme je veux mais je pourrais as-p sans le staff
J'ai connu la rue, l'Hôtel F1
J'ai connu les meufs qui disent "j'ai faim"
J'ai connu les potes qui te laissent tout seul
Face à une équipe qui veut avoir le mot de la fin
J'ai voulu être le meilleur dans le son
J'ai voulu être malhonnête dans le fond
J'ai voulu m'émanciper de la street
Car elle m'a fait souvent toucher le fond
J'ai la tête dans ce que je fais
J'ai la tête à faire mal à plus d'un re-frè
J'ai la tête dans le merde
Faut que j'vois la mer, mon ami, j'suis loin d'être refait
J'essaie de faire les mêmes demandes
Quand je m'adresse au créateur, Seigneur des mondes
Tous me veulent j'avance seul, j'y pense mon linceul
J'suis resté maussade dans le pire des modes

J'suis le même
Donc je big-up ceux qui m'aiment
J'donne ma personne aux autres
Et je me condamne à vivre dans la haine
J'suis le seul
Le seul qui leur fait tous reu-p
Fait ce que t'as à faire, wesh viens pas me répondre
Mec, moi je suis pas ton reu-p
J'encaisse, histoire de tous les faire taire
J'ai tout fait pour toi, tu m'as trahi, j'suis resté par terre

Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
J'ai de la haine, c'est tout ce qu'on m'a donné

Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
J'ai de l'amour, c'est tout ce qu'on m'a donné

On a vesqui les coups d'la BAC
On a vesqui les coups d'la BAC
On a aim-f, on veut toute la maille
On a aim-f, on veut toute la maille

Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
Ça c'est tout ce qu'on m'a donné
J'ai de l'amour c'est tout ce qu'on donné

Free

My friend
Calm down before life calms you down
7-5
You know those things, my dude

I'm drawn to things that speak to me
I'm drawn to guys who work hard
I'm drawn to people from my city
I move forward as I want but I couldn't asphyxiate without the staff
I've known the streets, the Motel 6
I've known girls who say "I'm hungry"
I've known friends who leave you all alone
Facing a team that wants to have the final say
I wanted to be the best in sound
I wanted to be dishonest deep down
I wanted to free myself from the streets
Because it often made me hit rock bottom
I'm head over heels in what I do
I'm head over heels to hurt more than one brother
I'm in deep shit
I have to see the sea, my friend, I'm far from being remade
I'm trying to make the same requests
When I address the creator, Lord of the worlds
Everyone wants me, I'm moving forward alone, I'm thinking about my shroud
I stayed moody in the worst of ways

I'm the same
So I big-up those who love me
I give myself to others
And I condemn myself to live in hatred
I'm the only one
The only one that makes them all puke
Do what you have to do, don't come and answer me
Man, I'm not your bro
I'm taking it all in, just to shut them all up
I did everything for you, you betrayed me, I stayed on the ground

That's all I've been given
That's all I've been given
That's all I've been given
I have hatred, that's all I've been given

That's all I've been given
That's all I've been given
That's all I've been given
I have love, that's all I've been given

We've lived through the blows of the cops
We've lived through the blows of the cops
We've loved money, we want all the money
We've loved money, we want all the money

That's all I've been given
That's all I've been given
That's all I've been given
I have love, that's all we've been given