Paroles et traduction Jarod - Falaise

Falaise

Tu connais le taro du sommet
Ça va se finir autour d'un œil
Nan l'humain n'est jamais fiable
Tu m'as transpercé t'es bon qu'à ça
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas
J'suis balaise, j'suis tombé, j'ai plus mal
T'inquiètes pas, ma falaise
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas
J'suis balaise, j'suis tombé, j'ai plus mal
T'inquiètes pas, j'suis balaise
Hé hé hé

J'ai pris des coups j'ai grandi comme ça
Tant pis si tous ces gens nous aiment pas
J'ai tout perdu dans un attentat
Est-ce de ma faute si tu n'avances pas?
On a fait la bise à des lance-ba
Chez nous les gens heureux ne dansent pas
J'ai beaucoup d'ennuis mais j'y pense pas
J'ai beaucoup d'ennemis mais j'y pense pas

J'encaisse tous les jours tu m'aides à prendre des distances avec ça
J'ai peur de plus revoir la mer les humains crient, les humains savent

Ça va se finir autour d'un œil
Nan l'humain n'est jamais fiable
Tu m'as transpercé t'es bon qu'à ça
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas
J'suis balaise, j'suis tombé, j'ai plus mal
T'inquiètes pas, ma falaise
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas
J'suis balaise, j'suis tombé, j'ai plus mal
T'inquiètes pas, j'suis balaise
Hé hévoie

J'avance plus dans la même voie
J'sais bien que tous ces gens m'aiment pas
J'ai peur de m'aimer comme ça
J'avance plus dans la même voie
J'avance plus dans la même voie
Même voie
Même voie
J'avance plus dans la même voie
Même voie
Même voie

Tu connais le taro du sommet
Ça va se finir autour d'un œil
Nan l'humain n'est jamais fiable
Tu m'as transpercé t'es bon qu'à ça
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas
J'suis balaise, j'suis tombé, j'ai plus mal
T'inquiètes pas, ma falaise
Mon amour, ma falaise, t'inquiètes pas

Cliff

You know the card of the mountain
It's going to end around an eye
No, humans are never reliable
You pierced me, you're only good at that
My love, my cliff, don't worry
I'm strong, I fell, I'm not hurting anymore
Don't worry, my cliff
My love, my cliff, don't worry
I'm strong, I fell, I'm not hurting anymore
Don't worry, I'm strong
Heh heh heh

I've been hit, I've grown like that
Too bad if all these people don't like us
I lost everything in an attack
Is it my fault if you're not moving forward?
We made out with some rocket launchers
In our home, happy people don't dance
I have a lot of trouble but I don't think about it
I have a lot of enemies but I don't think about it

I take it every day, you help me to distance myself from it
I'm afraid of never seeing the sea again, humans shout, humans know

It's going to end around an eye
No, humans are never reliable
You pierced me, you're only good at that
My love, my cliff, don't worry
I'm strong, I fell, I'm not hurting anymore
Don't worry, my cliff
My love, my cliff, don't worry
I'm strong, I fell, I'm not hurting anymore
Don't worry, I'm strong
Heh heh hey

I'm not moving forward in the same way
I know all these people don't like me
I'm afraid to love myself like that
I'm not moving forward in the same way
I'm not moving forward in the same way
Same way
Same way
I'm not moving forward in the same way
Same way
Same way

You know the card of the mountain
It's going to end around an eye
No, humans are never reliable
You pierced me, you're only good at that
My love, my cliff, don't worry
I'm strong, I fell, I'm not hurting anymore
Don't worry, my cliff
My love, my cliff, don't worry