Paroles et traduction Jarod - Has Been

Has Been

Tire dans les pattes, brûle brûle haineux
J'aimerai en faire mais le temps j'vais m'ver-le
Les téléphones sonnent plus j'suis has been
Reprends encore ce timbre, mielleux
J'pardonne tous les jours, j'pardonne j'pardonne pas d'amour
J'rappe dur comme mon rebeu Chris allume
Le joint d'beuh ou la shmet dans la bouche ou j'baille
Boyboy tu cavales tellement ta bouche me salit
Mais la mort est sûr, j'vois sa morsure
Mieux la nuit que le jour cours cours parasite cours
J'suis avide de sang, j'suis avide de sueur
Oui la monnaie m'attire, quel aimant
Oui j'ai brûlé pour toi en ayant délaissé Dieu
J'suis à l'envers est-ce que je t'aime vraiment?
Oh mamie oh maman
Vous m'avez bien éduqué c'est juste moi qu'ai merdé
J'ai trahi mes ainés, mais j'reviens avec mieux et vous m'avez disculpé si souvent
J'ai vu des hommes dans mon enfance, j'les ai vus traverser la vie en perdant confiance
J'les ai vu abimé, attaché à leur conscience
J'ai vu les amis partir par impatience

J'suis à terre mais bon
J'vais m'en sortir encore une fois
Le front au sol j'ai plus mal, j'suis comme toi
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
J'amuse quand même les hommes de ma ville
Et j'essaye de me refaire, et j'essaye de me refaire
Et j'essaye de me taire
Et j'essaye de m'y plaire, et j'essaye de m'y faire
Mais le passé m'aspire
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
L'honneur m'appelle et je meurs dans ma ville

J'suis mal dans mes pompes (pourquoi?)
J'ai fait tant de saletés, j'ai du mal à porter mes erreurs
Ils m'ont mis à oilpé, j'veux plus être celui qu'on esquinte
J'aurai aimé valsé mais j'suis né dans cette zone et j'ai pas l'choix
J'vais finir en HP
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
Il y a des millions de domaines et je dors sur un titre
L'honneur t'appelle tu danses sur un fil
J'aimerai bien voir ta haine, suis-je assez intime?
Suis-je assez distant? Dis le moi
J'ai perdu mon cœur, j'suis un animal
J'essaye de les faire aimer, j'suis un mélomane
Ça marche pas, je remballe, ils sont plus abimés que moi
Donc j'ai tiré une fois ils ont fui
J'étais pas satisfait, j'voulais faire du mal
J'ai tiré la deuxième, elle est jamais partie
Et je remercie Dieu d'avoir sauvé mon âme
Une fois de plus
On s'est aimé pour ça, on a loupé le bus
On marche solo pendant qu'ils sucent
Tu m'as poussé à bout t'as trouvé l'astuce

J'suis à terre mais bon
J'vais m'en sortir encore une fois
Le front au sol j'ai plus mal, j'suis comme toi
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
J'amuse quand même les hommes de ma ville
Et j'essaye de me refaire, et j'essaye de me refaire
Et j'essaye de me taire
Et j'essaye de m'y plaire, et j'essaye de m'y faire
Mais le passé m'aspire
Viens faire de même, j'suis fort comme Achille
L'honneur m'appelle et je meurs dans ma ville

Peur de mourir avant la mort
Ami sois patient si j'ai tort
Et la route est longue mais la lumière passe
Seras-tu avec moi si je perds la face?

Бывшая звезда

Тянут вниз, жгут, жгут, ненавистники
Я бы хотел с ними разобраться, но время потрачу зря
Телефоны молчат, я бывшая звезда
Снова этот сладкий голос, приторный
Я прощаю каждый день, прощаю, но любви не прощаю
Читаю рэп жестко, как мой дружок Крис, поджигает
Косяк с травой или шмаль во рту, или я зеваю
Парнишка, ты так скалишься, что твоя слюна меня пачкает
Но смерть неизбежна, я вижу ее укус
Лучше ночью, чем днем беги, беги, паразит, беги
Я жажду крови, я жажду пота
Да, деньги меня манят, какой магнит
Да, я сгорел ради тебя, оставив Бога
Я с ног на голову, я тебя правда люблю?
О, бабушка, о, мама
Вы меня хорошо воспитали, это я облажался
Я предал своих старших, но я вернулся с чем-то лучшим, и вы меня так часто оправдывали
Я видел мужчин в детстве, я видел, как они проходят через жизнь, теряя веру
Я видел их сломленными, привязанными к своей совести
Я видел, как друзья уходят из-за нетерпения

Я на дне, но ладно
Я выберусь еще раз
Лбом в пол, мне больше не больно, я такой же, как ты
Делай как я, я силен, как Ахилл
Я все еще забавляю мужчин своего города
И я пытаюсь измениться, и я пытаюсь измениться
И я пытаюсь молчать
И я пытаюсь себе нравиться, и я пытаюсь с этим смириться
Но прошлое меня затягивает
Делай как я, я силен, как Ахилл
Честь зовет, и я умираю в своем городе

Мне не по себе (почему?)
Я натворил столько гадостей, мне тяжело нести свои ошибки
Меня сделали козлом отпущения, я больше не хочу быть тем, кого ломают
Я бы хотел вальсировать, но я родился в этом районе, и у меня нет выбора
Я закончу в психушке
Делай как я, я силен, как Ахилл
Есть миллионы возможностей, а я сплю на одном названии
Честь зовет, ты танцуешь на лезвии
Я бы хотел увидеть твою ненависть, я достаточно близок?
Я достаточно далек? Скажи мне
Я потерял свое сердце, я животное
Я пытаюсь заставить их полюбить, я меломан
Не получается, я сдаюсь, они сломаны больше, чем я
Поэтому я выстрелил один раз, они убежали
Я не был удовлетворен, я хотел причинить боль
Я выстрелил во второй раз, она никуда не делась
И я благодарю Бога за то, что он спас мою душу
Еще раз
Мы любили друг друга за это, мы опоздали на автобус
Мы идем одни, пока они сосут
Ты довела меня до предела, ты нашла способ

Я на дне, но ладно
Я выберусь еще раз
Лбом в пол, мне больше не больно, я такой же, как ты
Делай как я, я силен, как Ахилл
Я все еще забавляю мужчин своего города
И я пытаюсь измениться, и я пытаюсь измениться
И я пытаюсь молчать
И я пытаюсь себе нравиться, и я пытаюсь с этим смириться
Но прошлое меня затягивает
Делай как я, я силен, как Ахилл
Честь зовет, и я умираю в своем городе

Страх умереть до смерти
Друг, будь терпелив, если я не прав
И путь долог, но свет проходит
Будешь ли ты со мной, если я потеряю лицо?