Paroles et traduction Jarod - Mon ami

Mon ami

Hier j'allais mal
J'ai vu mes ainés rampés
Mon amour good bye
J'vais rester mourir en paix
J'arrive plus à voir
J'arrive plus à marcher
J'arrive plus à croire
J'suis triste et la ville m'appelle
J'rêve de partir, j'y aspire vraiment
C'est personnel j'fais des efforts
J'ai tout donné aux autres insconsciemment
On m'hait à m'en juger à tord
Je n'ai pas l'intention d'parler
J'men irai tant pis s'ils m'appellent
Ici les sentiments sont carrés
J'veux respirer un air meilleur

Mon ami on go
Mon ami on go

Oui la route est relou mais j'ai vu la lumière
Mon ami on go, c'est parti en couille
XXX fait tourner, tourner la tête
J'respire mieux quand j'te vois
Tu m'inspires et m'donne de la force
Y'a des années on s'regardait sans savoir où allait
Dieu nous aime j'ai la done
Mon ami t'es parti parti trop tôt, parti trop tôt
Dans la tête j'ai des centaines de photos
Parti parti trop tôt
J'ai compté les jours je t'attend
J'ai compté les semaines je t'attend mon ami
On voulait la même on l'aura vraiment
Ohhh
Oh mon ami
J'rêve de m'en aller, moi aussi j'y aspire vraiment
Oh mon ami
J'ai compté sur toi et t'as assuré dans les meilleurs moments
Mon ami t'es parti parti parti trop tôt
Parti parti trop tôt
Dans la tête j'ai des centaines de photos
Parti parti trop tôt
Ta r'connu la vaybe
Ta r'connu la vaybe ah ouais
Mes caméléons m'entendent
Mais les haineux m'attaquent ah ouais
J'ai avancé dans l'noir
J'ai avancé dans l'noir
Mal aimé
J'connais bien vos discours, j'serais jamais comme vous, jamais
T'as géré ma haine mon égo
T'as géré ma haine mon égo
T'as géré ma haine mon égo même dans les pires moments
T'as géré ma haine mon égo
T'as géré ma haine mon égo
T'as géré ma haine mon égo même dans les meilleurs moments
Mon ami on go
Mon ami on go,
Oui la route est longue mais j'ai vu la lumière
Mon ami on go, c'est parti en couilles
XXX tourner tourner la tête
J'respire mieux quand j'te vois
Tu m'inspires et m'donne de la force
Y'a des années on s'regardait sans savoir où allait
Dieu nous aime c'est la done
Mon ami t'es parti parti trop tôt, parti trop tôt
Dans la tête j'ai des centaines de photos
Parti parti trop tôt
J'ai compté les jours je t'attend
J'ai compté les semaines je t'attend mon ami
On voulait la même on l'aura vraiment
Ohh
Oh mon ami
J'rêve de m'en aller, moi aussi j'y aspire vraiment
Oh mon ami
J'ai compté sur toi et t'as assuré dans les meilleurs moments
Mon ami t'es parti parti parti trop tôt
Parti parti trop tôt
Dans la tête j'ai des centaines de photos
Parti parti trop tôt
Ta r'connu la vaybe
Ta r'connu la vaybe oh mon ami oh mon ami
Mes caméléons m'entendent
Mais les haineux m'attaquent ah ouais
T'as r'connu la vaybe
T'as r'connu la vaybe oh mon ami oh mon ami
J'connais bien vos discours, j'serais jamais comme vous, jamais
Tu connais les bye
Tu connais les bye
J'suis un mélomane
J'suis un mélomane

My friend

Yesterday I was unwell
I saw my elders crawling
My love, goodbye
I'm going to stay and die in peace
I can't see anymore
I can't walk anymore
I can't believe anymore
I'm sad and the city is calling me
I dream of leaving, I really aspire to it
It's personal, I make efforts
I gave everything to others unconsciously
They hate me, judging me wrongly
I have no intention of speaking
I'll leave, too bad if they call me
Here the feelings are squared
I want to breathe better air

My friend, let's go
My friend, let's go

Yes, the road is tough, but I saw the light
My friend, let's go, it's gone to hell
XXX makes my head spin
I breathe better when I see you
You inspire me and give me strength
Years ago we looked at each other without knowing where we were going
God loves us, I have the gift
My friend, you left, left too soon, left too soon
In my head I have hundreds of photos
Left, left too soon
I counted the days, I'm waiting for you
I counted the weeks, I'm waiting for you, my friend
We wanted the same, we will really have it
Ohhh
Oh my friend
I dream of going away, I really aspire to it too
Oh my friend
I counted on you, and you came through in the best of times
My friend, you left, left, left too soon
Left, left too soon
In my head I have hundreds of photos
Left, left too soon
You recognized the vibe
You recognized the vibe, oh yeah
My chameleons hear me
But the haters attack me, oh yeah
I moved forward in the dark
I moved forward in the dark
Unloved
I know your speeches well, I will never be like you, never
You managed my hate, my ego
You managed my hate, my ego
You managed my hate, my ego even in the worst moments
You managed my hate, my ego
You managed my hate, my ego
You managed my hate, my ego even in the best moments
My friend, let's go
My friend, let's go,
Yes, the road is long, but I saw the light
My friend, let's go, it went to hell
XXX make my head spin
I breathe better when I see you
You inspire me and give me strength
Years ago, we looked at each other without knowing where we were going
God loves us, it's the gift
My friend, you left, left too soon, left too soon
In my head I have hundreds of photos
Left, left too soon
I counted the days, I'm waiting for you
I counted the weeks, I'm waiting for you my friend
We wanted the same, we will really have it
Ohh
Oh my friend
I dream of going away, I too really aspire to it
Oh my friend
I counted on you, and you came through in the best moments
My friend, you left, left, left too soon
Left, left too soon
In my head I have hundreds of photos
Left, left too soon
You recognized the vibe
You recognized the vibe, oh my friend, oh my friend
My chameleons hear me
But the haters attack me, oh yeah
You recognized the vibe
You recognized the vibe oh my friend oh my friend
I know your speeches well, I would never be like you, never
You know the goodbyes
You know the goodbyes
I am a music lover
I am a music lover