Paroles et traduction Jarod - Solo

Solo

S'monde est perdu j'veux t'épargner tous les codes,
J'suis prêt à fumer un pote, j'me méfie car j'ai la cote!
C'est mieux quand t'es solitaire, perso moi j'suis solitaire,
J'taiderai si t'es quelqu'un d'bien car pour moi c'est salutaire.
J'ai grandi dans l'mal j'ai rien pour toi si t'es triste,
J'écoute pas les balivernes, j'montre jamais mes cicatrices.
J'compte sur la première personne car la deuxième ma ché-la,
La troisième a tout vue et à rien fait ouai j'en suis là!

Si la lutte se poursuit, j'ai peur
De faire du mal à mon frère
De faire du mal à ma sœur
J'ai tellement de souvenirs
J'calcul pas les risques quand j'ai faim
J'espère qu'ils feront l'effort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
On m'parlait d'avenir
J'aurais tellement voulu traverser les vagues
J'les ai prises elles m'ont fait mal
J'y ai perdu toutes mes forces, J'suis seul
J'aurais voulu qu'on m'apprenne à être un homme,
Pas à juger par les sommes ni détester
Mais j'te parie qu'j'ai personne
J'suis solo, malgré tous ces gens qui m'prennent tous les jours en photo
J'ai juré j'suis personne
J'suis solo, on m'dit d'm'amuser mais j'peux pas respirer sous l'eau

Si c'était à refaire j'pourrais dire qu'ferai l'même diez,
Si c'était à redire j'ferai pire, j'dirai le même seize.
J'rabaissais des hommes pour du cash j'prenais pas l'time,
J'trainais beaucoup d'laches, beaucoup d'linge dans mon packtage!
J'me sens seul j'ai pas les mots, pour transcrire une telle chute,
J'avais soif, il m'fallait de l'eau, ils m'ont parler d'l'air pur!
Frère, tu m'connais, j'pense pas qu'j'sois mauvais,
J'ai peur de tomber pour faire de la monnaie...

Si la lutte se poursuit, j'ai peur
De faire du mal à mon frère
De faire du mal à ma sœur
J'ai tellement de souvenirs
J'calcul pas les risques quand j'ai faim
J'espère qu'ils feront l'effort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
On m'parlait d'avenir
J'aurais tellement voulu traverser les vagues
J'les ai prises elles m'ont fait mal
J'y ai perdu toutes mes forces, J'suis seul
J'aurais voulu qu'on m'apprenne à être un homme,
Pas à juger par les sommes ni détester
Mais j'te parie qu'j'ai personne
J'suis solo, malgré tous ces gens qui m'prennent tous les jours en photo
J'ai juré j'suis personne
J'suis solo, on m'dit d'm'amuser mais j'peux pas respirer sous l'eau

J'ai perdu trop d'proches, j'les aimais comme frère,
J'ai pas laissé de dettes mais j'sais que j'm'enterre.
J'ai passé toutes ces minutes, à peaufiner mes erreurs,
On m'pardonnera pas tout ça je l'sais même si j'deviens meilleur!
Quand tout ces gens se baladent sur ton mal-être,
Tu t'sens seul et ces mêmes gens disent que t'es pas net,
Moi j'veux plus jamais les croire, ils se défoncent tous les soirs,
Car ils vont tout aussi mal vu qu'ils vivent la même histoire!

Si la lutte se poursuit, j'ai peur
De faire du mal à mon frère
De faire du mal à ma sœur
J'ai tellement de souvenirs
J'calcul pas les risques quand j'ai faim
J'espère qu'ils feront l'effort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
On m'parlait d'avenir
J'aurais tellement voulu traverser les vagues
J'les ai prises elles m'ont fait mal
J'y ai perdu toutes mes forces, J'suis seul
J'aurais voulu qu'on m'apprenne à être un homme,
Pas à juger par les sommes ni détester

Mais j'te parie qu'j'ai personne
J'suis solo, malgré tous ces gens qui m'prennent tous les jours en photo
J'ai juré j'suis personne
J'suis solo, on m'dit d'm'amuser mais j'peux pas respirer sous l'eau
J'ai personne, j'suis solo, j'te promet qu'j'ai personne, j'suis solo,
Personne, j'suis solo, j'te promet qu'j'ai personne, j'suis solo...
Personne, j'ai personne, j'te promet qu'j'ai personne, j'ai personne
J'te promet qu'j'suis solo, personne, J'te promet qu'j'suis solo, j'ai personne...

Solo

The world is lost I want to spare you all the codes,
I'm ready to smoke a friend, I'm wary because I'm hot!
It's better when you're lonely, personally I'm lonely,
I'll help you if you're someone good because for me it's salutary.
I grew up in evil I have nothing for you if you are sad,
I don't listen to the nonsense, I never show my scars.
I count on the first person because the second one cheated on me,
The third one saw everything and did nothing yeah that's where I'm at!

If the fight continues, I'm afraid
To hurt my brother
To hurt my sister
I have so many memories
I don't calculate the risks when I'm hungry
I hope they will make the effort
What doesn't kill you makes you stronger
They told me about the future
I would have so much wanted to cross the waves
I took them, they hurt me
I lost all my strength there, I'm alone
I wish I had been taught to be a man,
Not to judge by the sums nor to hate
But I bet I have no one
I'm solo, despite all these people who take pictures of me every day
I swore I'm nobody
I'm solo, they tell me to have fun but I can't breathe underwater

If I had to do it again, I could say I'd do the same ten,
If it was to say it again I would do worse, I would say the same sixteen.
I lowered men for cash I didn't take the time,
I was hanging out with a lot of cowards, a lot of laundry in my package!
I feel lonely I have no words, to transcribe such a fall,
I was thirsty, I needed water, they told me about the fresh air!
Brother, you know me, I don't think I'm bad,
I'm afraid to fall to make money...

If the fight continues, I'm afraid
To hurt my brother
To hurt my sister
I have so many memories
I don't calculate the risks when I'm hungry
I hope they will make the effort
What doesn't kill you makes you stronger
They told me about the future
I would have so much wanted to cross the waves
I took them, they hurt me
I lost all my strength there, I'm alone
I wish I had been taught to be a man,
Not to judge by the sums nor to hate
But I bet I have no one
I'm solo, despite all these people who take pictures of me every day
I swore I'm nobody
I'm solo, they tell me to have fun but I can't breathe underwater

I lost too many loved ones, I loved them like a brother,
I didn't leave any debts but I know I'm burying myself.
I spent all these minutes, refining my mistakes,
They won't forgive me for all that I know even if I become better!
When all these people walk on your ill-being,
You feel lonely and these same people say that you are not clean,
I never want to believe them again, they get wasted every night,
Because they're just as bad because they live the same story!

If the fight continues, I'm afraid
To hurt my brother
To hurt my sister
I have so many memories
I don't calculate the risks when I'm hungry
I hope they will make the effort
What doesn't kill you makes you stronger
They told me about the future
I would have so much wanted to cross the waves
I took them, they hurt me
I lost all my strength there, I'm alone
I wish I had been taught to be a man,
Not to judge by the sums nor to hate

But I bet I have no one
I'm solo, despite all these people who take pictures of me every day
I swore I'm nobody
I'm solo, they tell me to have fun but I can't breathe underwater
I have no one, I'm solo, I promise you I have no one, I'm solo,
No one, I'm solo, I promise you I have no one, I'm solo...
No one, I have no one, I promise you I have no one, I have no one
I promise you I'm solo, nobody, I promise you I'm solo, I have nobody...