Delfini - Jaromír Nohavica traduction en russe

Delfini

Delfín Ma a delfínice Fí
Na sebe pískají pí pí pí pi pí
A já čtu ve slovníku česko-delfíním
A hrozně moc těm dvěma závidím
Protože delfín Ma a delfínice Fí
Na vlnách se něžně houpají
A pak vplují dolů do hlubin
A pěna z vln je jako cherubín
Pod hladinou oceánů
Stejně jako pod peřinou
Podle svědectví kapitánů
Delfíni nevyhynou
Delfíni nevyhynou
Delfíni ani lidi nevyhynou
Ne ne

Дельфины

Дельфин Ма и дельфиниха Фи
Друг другу свистят пи-пи-пи пи-пи
А я читаю чешско-дельфиний словарь,
И этим двоим ужасно завидую, моя дорогая.
Ведь дельфин Ма и дельфиниха Фи
На волнах нежно качаются,
А после ныряют в глубину,
И пена от волн, словно херувим.
Под гладью океанов,
Точно так же, как под одеялом,
По свидетельствам капитанов,
Дельфины не вымрут.
Дельфины не вымрут.
Дельфины и люди не вымрут.
Нет, нет.