Jaromír Nohavica - Kdo Z Nás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaromír Nohavica - Kdo Z Nás




Kdo Z Nás
Who of Us
Kdo z nás?
Who?
Do poslední kapky krve
To the last drop of blood
Kdo z nás?
Who of us?
Bez váhání napoprvé
Without hesitation the first time
Kdo z nás?
Who of us?
Mlčící a v první řadě
Silent and in the first rank
Kdo z nás?
Who of us?
Na lázeňské kolonádě
On the spa colonnade
Kdo z nás
Who of us
přijde čas?
When the time comes?
Kdo z nás?
Who of us?
Doma u své mladé ženy
At home with your young wife
Kdo z nás?
Who of us?
V plné polní nastoupený
Deployed in full combat gear
Kdo z nás?
Who of us?
V lukách jako hřebec bujný
In the meadows, lusty as a stallion
Kdo z nás?
Who of us?
Hospodine pomiluj ny
Lord have mercy on us
Kdo z nás
Who of us
přijde čas?
When the time comes?
Kdo z nás?
Who of us?
S číší vína na parketu
With a glass of wine on the dance floor
Kdo z nás?
Who of us?
Ve vojenském lazaretu
In a military hospital
Kdo z nás?
Who of us?
Se srdcovým esem v ruce
With a heart ace in your hand
Kdo z nás?
Who of us?
Zahalený do kapuce
Cloaked in a hood
Kdo z nás
Who of us
přijde čas?
When the time comes?
Kdo z nás?
Who of us?
Pomazaný kolomazí
Anointed with axle grease
Kdo z nás?
Who of us?
Čekající na rozkazy
Awaiting orders
Kdo z nás?
Who of us?
V stínu napnutého lana
In the shadow of a taut rope
Kdo z nás?
Who of us?
Pod obrazem Mistra Jana
Beneath the image of Master Jan
Kdo z nás
Who of us
přijde čas?
When the time comes?
Kdo z nás?
Who of us?
V ohňostroji o Silvestru
Amidst the fireworks on New Year's Eve
Kdo z nás?
Who of us?
Za svou mámu za svou sestru
For your mother, for your sister
Kdo z nás?
Who of us?
Do poslední kapky krve
To the last drop of blood
Kdo z nás?
Who of us?
Bez váhání napoprvé
Without hesitation the first time
Kdo z nás
Who of us
přijde čas?
When the time comes?





Writer(s): jaromír nohavica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.