Paroles et traduction Jaromír Nohavica - Natašo, Lásko Má

Natašo, Lásko Má

Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Už tě má jiný frajer
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Smutně to ve mně hraje
Záda od omítky
Líbání vestoje
Něžné průpovídky
Otázky co to je
Ústa nepřejícná
Ústa lakomá
Natašo lásko má
Tajné objímání
U padlých kuželek
Má ruka ve tvé dlani
Jak prošlý výdělek
Ticho bez polibků
Nechané na doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná
Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Proč jsi mi dala košem?
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Nechceš mě za kámoše
Stovky krásných dívek
A žádná jako ty
Struny z ovčích střívek
Hlídané mrákoty
Úsměv jen tak koutky
Višňové aróma
Natašo lásko má
Dvě tři krásné chvíle
Milión špatných chvil
A jeden dlouhý výlet
Tam kde jsem kdysi žil
Kde také ty jsi žila
Dnes nejsi už doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná

Natasha, My Love

Natasha, my love
A love in three chords
Another guy has you now
Time is like a disaster
I'm at odds with myself
A sadness plays within me
My back aches from plaster
We kissed while standing
Tender whispers
Questions of "what is this?"
Unforgiving lips
Greedy lips
Natasha, my love
Secret embraces
By the fallen bowling pins
My hand in yours
Like a worthless paycheck
A silence without kisses
Left for home
Natasha, my love...
Twice lost
And twice won
And lost again for the third time
Natasha, my love
A love in three chords
Why did you reject me?
Time is like a disaster
I'm at odds with myself
You don't want me as a friend
Hundreds of beautiful girls
But none like you
Strings of sheep's intestines
Watched by nightmares
A smile only in the corners
The aroma of cherries
Natasha, my love
Two or three beautiful moments
A million bad ones
And one long journey
To the place where I once lived
Where you also lived
Today you're no longer home
Natasha, my love...
Twice lost
And twice won
And lost again for the third time