Paroles et traduction Jaromír Nohavica - Noe

Noe

V rádiu hlásí, že přijdou horší časy
Ledovce budou tát
Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
Dřevěná loď bude stát
No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom
Veškeré podrobnosti: www potopa com
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A bije na lodní zvon

Adam a Eva na loži z dubového dřeva
Založí nový rod
Prý bude změna, dvojka verze vylepšená
Lépe připravena na život
A je to vážně k vzteku, že zrovna my
Jak ryby na útěku poplujem horami
Vousatý Noe, už volá hoeoe
Opřený o trámy

Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
Na čele průvodu
Výpravě z Česka bouřlivě se bude tleskat
Až přejde přes vodu
Mé bílé holubice poleťte sem
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem

Mé bílé holubice poleťte sem
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem

Noah

The radio announces that there might be bad times in sight
The glaciers will melt
The seas will rise and upon the highest peak
A wooden boat shall sit
It really is a shame, that we're already into it
All the details can be found at: flood .com
Bearded Noah, he already calls ho ho ho
And rings the ship's bell

Adam and Eve on their oakwood bed
Founding a new family
Apparently there will be a change, version two, improved
Better prepared for life
And it really is a pain, that it's us this time
Like fish on the run, we'll sail across the mountains
Bearded Noah, he already calls ho ho ho
Leaning on the beams

Elephants and hippos, they'll be the standard bearers
At the head of the procession
The Czech expedition will receive a stormy applause
When it crosses over the water
My white doves, fly over here
From Russia to America, down to the fiery lands
Bearded Noah, he already calls ho ho ho
And turns the compass

My white doves, fly over here
From Russia to America, down to the fiery lands
Bearded Noah, he already calls ho ho ho
And turns the compass