Paroles et traduction Jaromír Nohavica - Samuraj (Live)

Samuraj na břehu Tichého oceánu
Myje si ve vlnách svou žlutou tvář
Kolem něj sedmnáct orangutanů
Samuraj je hlavní orangutář
V ruce má hůl
Dlouhou metr a půl
To aby žádný orangutan neblbnul

Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan
Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan

Když slunce vyleze nad Fudžijamu
Samuraj splete si svoje vlasy
Vybere jednoho z orangutanů
A pak s ním na louce zápasí
V stínu tújí
Si těla zalamují
Ostatní orangutani povzbuzují

Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan
Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan

Když padne poslední z orangutanů
Samoraj zavolá samurajku
Všichni se sesednou kolem stanů
A samuraj hraje na balalajku
Drnky brnky
V ruce mají hrnky
Pijou čaj který je bez poskvrnky

Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan
Tan tan tan orangutan
Tan tan tan na propan-butan

Samuraj na břehu Tichého oceánu

Самурай на берегу Тихого океана
Он умывает свое желтое лицо в волнах
Вокруг него семнадцать орангутанов
Самурай - главный орангутанг
В руке у него палка
Полтора метра в длину
Ни один орангутанг не глуп.

Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана
Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана

Когда солнце встает над Фудзиямой
Самурай ерошит свои волосы
Выбери одного из орангутанов
А потом она борется с ним на лугу
В тени
Их тела ломаются
Другие орангутанги поощряют

Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана
Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана

Когда падет последний из орангутанов
Самораи зовет самурая
Все собираются вокруг палаток
А Самурай играет на балалайке
Дрнки брнки
В руках у них чашки.
Они пьют чай, который безупречен

Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана
Загорелый загорелый орангутанг
Загар-загар от пропан-бутана

Самурай на берегу Тихого океана