Paroles et traduction Jaromír Nohavica - Sloni hrbitovy

Sloni hrbitovy

Instrumental

Vím o cestách, po kterých chodí sloni pít
Jsou žízní rozryté, váhám, zda dál mám jít
Na konci nečeká tůň s vodou spásnou
Na konci poslední naděje zhasnou
Už vím, kde leží sloní hřbitov
Vím, kde najdeš kosti sluncem vyprahlé

Až nám hvězdy přestanou svítit
Až nám slunce přestane hřát
Až se budeme vesmírem řítit
Napořád
Až mi hvězdy přestanou svítit
Až mi slunce přestane hřát
Chci se s vámi vesmírem řítit
Napořád
Napořád

Sloni hrbitovy

Instrumental

I know the paths where elephants go to drink,
They are torn up by thirst, I hesitate to go further.
At the end, there is no pool of water,
At the end, the last hope will be extinguished.
I already know where the elephant graveyard is.
I know where you will find bones scorched by the sun.

When the stars stop shining for us,
When the sun stops warming us,
When we are drifting through space,
Forever.
When the stars stop shining for me,
When the sun stops warming me,
I want to drift through space with you,
Forever.
Forever.