Paroles et traduction Jaromír Nohavica - ZITRA RANO V PET

Až mě zítra ráno v pět
Ke zdi postaví
Ještě si naposled
Dám vodku na zdraví
Z očí pásku strhnu si
To abych viděl na nebe
A pak vzpomenu si
Lásko na tebe
Ná-na ná-na ná
Na ná-na ná-na ná
A pak vzpomenu si
Na tebe

Až zítra ráno v pět
Přijde ke mně kněz
řeknu mu že se splet
že mně se nechce do nebes
že žil jsem jak jsem žil
A stejně tak I dožiju
A co jsem si nadrobil
To si I vypiju
Ná-na ná-na ná
Na ná-na ná-na ná
A co jsem si nadrobil
Si I vypiju

Až zítra ráno v pět
Poručík řekne pal
škoda bude těch let
Kdy jsem tě nelíbal
Ještě slunci zamávám
A potom líto přijde mi
že tě lásko nechávám
Samotnou tady na zemi
Ná-na ná-na ná
Na ná-na ná-na ná
že tě lásko nechávám
Na zemi

Až zítra ráno v pět
Prádlo půjdeš prát
A seno obracet
Já u zdi budu stát
Tak přilož na oheň
A smutek v sobě skryj
Prosím nezapomeň
Nezapomeň a žij
Ná-na ná-na ná
Na ná-na ná-na ná
Na mě nezapomeň
A žij

До завтрашнего утра в пять
К стене будет стоять
В последний раз
Я дам водки за здоровье
Я сниму повязку со своих глаз
♪ Чтобы увидеть небо ♪
И тогда я вспоминаю
С любовью к тебе
На-на на-на на
На на на на на на на
И тогда я вспоминаю
На тебе

Не раньше 5:00 завтрашнего утра.
Ко мне приходит священник
Я скажу ему, что он был неправ.
что я не хочу попасть на небеса
что я жил так, как жил
И я тоже буду
И то, что я компенсировал
Вот что я собираюсь выпить.
На-на на-на на
На на на на на на на
И то, что я компенсировал
♪ Я буду пить ♪

Не раньше 5:00 завтрашнего утра.
Лейтенант говорит приятель
жалко будет тех лет
Когда я тебя не целовал
♪ Я помашу солнцу ♪
А потом ко мне приходит извинение
что я покидаю тебя, любовь моя
Один здесь, на Земле
На-на на-на на
На на на на на на на
что я покидаю тебя, любовь моя
На земле

Не раньше 5:00 завтрашнего утра.
Ты будешь стирать.
И сено, которое нужно перевернуть
Я буду стоять у стены.
Так что поставь на огонь
♪ И прячь свою печаль ♪
Пожалуйста, не забывай
Не забывай и живи
На-на на-на на
На на на на на на на
Не забывай меня
И жить