Paroles et traduction Jaroslav Uhlir feat. Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Prosinec

Prosinec

Je Prosinec a vrabec prosí
Mějte lásku v duších
A listonoši klapky nosí
Na promrzlých uších

Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá

Slyš koledu si dítě zpívá
Hlas ma trochu tklivý
Však v jablku se hvězda skrývá
Budem dlouho živí

Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá

Postůj chvíli, chvíli, chvíli
Budeš bílý, bílý, bílý
Protože se krásně chumelí
Bílou plání, plání, plání
Pan a paní, paní, paní
Do lesa si vyšli na jmelí

Je Prosinec a vrabec prosí
Mějte lásku v duších
A listonoši klapky nosí
Na promrzlých uších

Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá
Spí včelí úl, spí bílá zahrada
Spí světa půl, mráz řeku opřádá

La lala la
La lala la la la
Spí světa půl, mráz řeku opřádá

December

It's December, and the sparrow begs
Keep love in your hearts
And the postman wears earflaps
On his frozen ears

The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river
The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river

Hear the carol, the child sings
His voice is a little sad
But a star hides in the apple
We will live a long time

The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river
The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river

Stand a while, a while, a while
You will be white, white, white
Because it is snowing beautifully
White plain, plain, plain
Sir and madam, madam, madam
They went to the forest for mistletoe

It's December, and the sparrow begs
Keep love in your hearts
And the postman wears earflaps
On his frozen ears

The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river
The beehive sleeps, the white garden sleeps
Half the world sleeps, frost wraps the river

La la la la
La la la la la
Half the world sleeps, frost wraps the river