Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Strasidylko Emilek - traduction des paroles en allemand
Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak Strasidylko Emilek

Strasidylko Emilek

Zdenek Sverak , Jaroslav Uhlíř

Strasidylko Emilek - Zdenek Sverak , Jaroslav Uhlíř traduction en allemand




Strasidylko Emilek
Gespensterchen Emil
Uši má z angorského králíka,
Seine Ohren sind vom Angorakaninchen,
Naříká, strašidelně naříká,
Es jammert, es jammert gespenstisch,
Je to mé ochočené strašidlo,
Es ist mein zahmes Gespenst,
Mám ho rád, chodí se mnou spát.
Ich mag es, es kommt mit mir schlafen.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Patří do všech postýlek,
Gehört in alle Bettchen,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Will mit euch Kindern spielen.
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Will mit euch Kindern spielen.
Vypadá trochu jako mumie,
Sieht ein bisschen aus wie eine Mumie,
Ve dne spí, v noci se s ním užije.
Tagsüber schläft es, nachts erlebt man was mit ihm.
Očima znenadání zabliká,
Mit den Augen zwinkert es plötzlich,
Bububu, to se začnu bát.
Bububu, da fange ich an, mich zu fürchten.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Patří do všech postýlek,
Gehört in alle Bettchen,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Will mit euch Kindern spielen.
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Will mit euch Kindern spielen.
Nosí mi otrávená jablka,
Es bringt mir vergiftete Äpfel,
Někdy se přestrojí i za vlka.
Manchmal verkleidet es sich auch als Wolf.
Já však vím, že je to můj Emílek,
Ich weiß aber, dass es mein Emil ist,
Klidně spím, nechám si ho zdát.
Ich schlafe ruhig, lasse es mir träumen.
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Patří do všech postýlek,
Gehört in alle Bettchen,
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát.
Will mit euch Kindern spielen.
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko strašidýlko Emílek,
Gespensterchen Gespensterchen Emil,
Chce si s vámi, děti, hrát
Will mit euch Kindern spielen.




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Vanocni a Nocni Sny
Album
Vanocni a Nocni Sny
date de sortie
01-01-2013

1 Strasidylko Emilek
2 Svetove Vanoce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.