Paroles et traduction Jarvis Church - All I Ever Wanted

All I Ever Wanted

It's amazing what a man would do to hide it
Push it deep in side his heart were no one could find it
Ohh when you came back it all came out again
I've been livin' with this pain for a whole lot a years now
And well I've been tryin' hard to forget the best I know how
Ohh yes I was a fool to wait so long it's true
But once you're in love tell me what else can you do
And baby you're all I ever wanted
And baby you're all I ever needed
Baby don't you see that everybody wants everybody else
And everybody else wants somebody new
All I've ever wanted, all I've ever wanted was you
Ohh now I know you got around with the boys in high school, that's what I heard
My friends say girls like you don't change they say I'm a damn fool no
But they don't know you like the way I do
It's like I've been waiting my whole life for you

[Chorus]
Oh my love, my love, my love, my love
Don't you know you're all I dream of
All I dream of, all I dream of
And baby you're all I ever wanted
And baby you're all I ever needed
Baby you're all I ever wanted
Baby you're all I ever wanted
Oh everybody knows what it feels like to be alone
Everybody needs someone to call their own

Всё, чего я хотел

Удивительно, на что способен мужчина, чтобы скрыть это,
Запихнуть это глубоко в свое сердце, где никто не найдет.
О, когда ты вернулась, всё это снова вырвалось наружу.
Я живу с этой болью уже много лет,
И я изо всех сил старался забыть, как только мог.
Да, я был дураком, что так долго ждал, это правда,
Но когда ты влюблен, скажи мне, что еще ты можешь поделать?
И, детка, ты — всё, чего я когда-либо хотел,
И, детка, ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Разве ты не видишь, детка, все хотят кого-то ещё,
И все хотят кого-то нового.
Всё, чего я когда-либо хотел, всё, чего я когда-либо хотел — это ты.
О, теперь я знаю, ты крутилась с парнями в старшей школе, так я слышал.
Мои друзья говорят, что такие девушки, как ты, не меняются, они говорят, что я чертов дурак.
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я.
Как будто я всю жизнь ждал тебя.

[Припев]
О, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Разве ты не знаешь, что ты — всё, о чем я мечтаю?
Всё, о чем я мечтаю, всё, о чем я мечтаю.
И, детка, ты — всё, чего я когда-либо хотел,
И, детка, ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Детка, ты — всё, чего я когда-либо хотел,
Детка, ты — всё, чего я когда-либо хотел.
О, все знают, каково это — быть одному,
Каждому нужен кто-то, кого можно назвать своим.