Paroles et traduction Jarvis Cocker - Caucasian Blues

Caucasian Blues

All gather round now:
I'll tell you what it's all about.
You find a good woman
And then you fuck her til your hair falls out.
A round of applause, please,
For the totally clapped-out
You got them Caucasian Blues again
And don't wave your cash around,
It cannot buy you into this
'Cause you're a waxy-legged, tacky, meat-faced fool
And your money is just cowardice.
No sense of rhythm
And your name's not on the list
You got them Caucasian Blues again
Oh yeah
And so you finally took the plunge and got into blues rock
And you like to give to charity
Because it's easier to patronise than face the facts and now:
I've heard it said that you are hung like a white man.
You got them Caucasian Blues again
And again
Oh
And now you're asking me to sympathise and let you off
Because the climate is a-changin' and the times are tough
But you took all that you could and it was not enough and now:
I've heard it said that you are hung like a white man.
You're yesterday's news,
You've got so much to lose
You got them Caucasian Blues again
Oh!
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues.

Кавказский блюз

Все сюда, детка:
Я расскажу тебе, в чем тут дело.
Ты находишь хорошую женщину
И трахаешь ее, пока волосы не вылезут.
Аплодисменты, прошу,
Для совершенно уставшего
Тебя опять накрыл Кавказский блюз
И не маши своими деньгами,
Это не купит тебе вход сюда
Потому что ты восконогий, безвкусный, мясной рожей дурак
И твои деньги — это просто трусость.
Нет чувства ритма
И твоего имени нет в списке
Тебя опять накрыл Кавказский блюз
О да
И вот ты наконец-то окунулся в блюз-рок
И любишь жертвовать на благотворительность
Потому что легче покровительствовать, чем смотреть правде в глаза, и теперь:
Я слышал, говорят, у тебя член как у белого.
Тебя опять накрыл Кавказский блюз
Снова и снова
О
И теперь ты просишь меня посочувствовать и отпустить тебя
Потому что климат меняется, и времена тяжелые
Но ты взял все, что мог, и этого оказалось недостаточно, и теперь:
Я слышал, говорят, у тебя член как у белого.
Ты вчерашняя новость,
Тебе есть что терять
Тебя опять накрыл Кавказский блюз
О!
Кавказский блюз, да
Кавказский блюз, да
Кавказский блюз, да
Кавказский блюз, да
Кавказский блюз.