Paroles et traduction Jarvis Waterfall - Broad City

Broad City

Fried brain, neurotic, bitch you insane
Blunt between my lips, stumbled out in '98
Head on Jupiter, frame on broad city
Catch me at the spot where nobody ever out to get me
Walk around the crib I be scratching my head
I be watching my back, I been checking my wrist
Been around enough to know nobody ever permanent
Love em while you got em I been learning how to yearn a bit
I'm Cena in '04, I been settling some scores and I just beat rvd I'm on the cusp and bitch I'm earning it
Jarvis Waterfall smooth as butter they be churnin-in-in-in-in
And what's with it?
I been living fabulous
Center of my mind thinking I can really have this shit
And whats with it?
I been living fabulous
Center of my mind thinking I can really have this shit

Sprinting down the street in GTA
I'm fuckin losing it
Snagged the Timmy Turner daddy car
And I'm cruising bitch
You can't tell me nothin cuz I'm plotting on a plan or 6
The growth so immaculate you would think I planted it

No filler
All these pussies vanilla
The iceman now they callin me a cold killer
More dinner
I been eatin it up
Better than you is and worser than I become
Somethin like a world champ reppin dta, yeah
Puffin on a j playin GTA, yeah
Photos of my trophies all along the wall
I'm blowin loads to videos of me jerkin off
Passionate when I eat it I don't come up for breaths, um
Built it from the ground up, it's fuck all the rest, um
Outcasted by world, I could not give a fuck
It's that j & that w got em wondering "what?"

Speeding down the streets in GTA
I'm fuckin losing it to the moon again
I can't save myself, I'm just pushin all my bruises in
I can't let it go
I can't do it again

Broad City

Cerveau frit, névrosé, salope t'es folle
Un pétard entre mes lèvres, je suis tombé en '98
Tête sur Jupiter, corps dans une grande ville
Tu me trouveras à l'endroit où personne ne cherche à me faire du mal
Je marche dans la maison, je me gratte la tête
Je surveille mes arrières, je vérifie mon poignet
J'ai vu assez de choses pour savoir que personne n'est jamais permanent
Aime-les tant que tu les as, j'apprends à désirer un peu
Je suis Cena en '04, j'ai réglé quelques comptes et j'ai battu RVD, je suis au bord du gouffre et salope je le mérite
Jarvis Waterfall doux comme du beurre, ils le font tourner-tourner-tourner-tourner
Et qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai vécu fabuleusement
Au centre de mon esprit, je pense que je peux vraiment avoir cette merde
Et qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai vécu fabuleusement
Au centre de mon esprit, je pense que je peux vraiment avoir cette merde

Je sprinte dans la rue dans GTA
Je suis en train de perdre la tête
J'ai chopé la voiture de papa Timmy Turner
Et je fais un tour, salope
Tu ne peux rien me dire parce que j'ai un ou six plans en tête
La croissance est tellement impeccable que tu dirais que je l'ai plantée

Pas de remplissage
Toutes ces chattes sont vanille
L'homme de glace, maintenant ils m'appellent un tueur froid
Plus de dîner
Je l'ai englouti
Mieux que toi et pire que je ne deviendrai
Un peu comme un champion du monde qui représente la DTA, ouais
Je fume un joint et joue à GTA, ouais
Des photos de mes trophées sur tout le mur
Je me fais des éjaculations sur des vidéos de moi qui me branle
Passionné quand je le mange, je ne reprends pas mon souffle, hum
Je l'ai construit à partir de zéro, c'est foutre le reste, hum
Rejeté par le monde, je m'en fous
C'est ce joint et cette herbe qui les font se demander "quoi ?"

Je fonce dans les rues de GTA
Je suis en train de perdre la tête à cause de la lune encore une fois
Je ne peux pas me sauver, je n'ai fait que repousser toutes mes blessures
Je ne peux pas laisser tomber
Je ne peux pas le faire à nouveau