Paroles et traduction Jary Franco - Dile

Dile

No te sientas mal
No es tu culpa, la verdad
Si él no te supo cuidar como lo hago yo

Te quiso comprar
Solo con lo material
Y olvidó que lo importante es el amor

Dile que ya no lo necesitas
Y que todas esas prendas que un día te compró, yo soy quién te las quita

Dile que ya se vaya olvidando
Que lo que él nunca te dio, ahora cada noche yo te lo estoy dando

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Todo sucedió
De una forma natural
El destino puso la hora y el lugar

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Dile que ya no lo necesitas
Y que todas esas prendas que un día te compró, yo soy quién te las quita

Dile que ya se vaya olvidando
Que lo que él nunca te dio, ahora cada noche yo te lo estoy dando

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Amor bonito
Del verdadero
Del que no compra
Con su dinero

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Tú estabas sola y él siempre lejos
Y amor de lejos no lo aconsejo
Suerte para mí
Que yo estaba ahí

Tell Him

Don't feel bad
It's not your fault, really
If he didn't know how to take care of you like I do

He wanted to buy you
Only with material things
And he forgot that what's important is love

Tell him you don't need him anymore
And that all those clothes that he once bought you, I'm the one who takes them off now

Tell him to forget about it
That what he never gave you, now every night I'm giving you

Beautiful love
From the real
From the one that doesn't buy
With your money

Everything happened
In a natural way
Destiny set the time and place

You were alone and he was always far away
And long distance love is not something I recommend
Lucky for me,
That I was there

You were alone and he was always far away
And long distance love is not something I recommend
Lucky for me,
That I was there

Tell him that you don't need him anymore
And that all those clothes that he once bought you, I'm the one who takes them off now

Tell him to forget about it
That what he never gave you, now every night I'm giving you

Beautiful love
From the real
From the one that doesn't buy
With your money

Beautiful love
From the real
From the one that doesn't buy
With your money

You were alone and he was always far away
And long distance love is not something I recommend
Lucky for me,
That I was there

You were alone and he was always far away
And long distance love is not something I recommend
Lucky for me,
That I was there