Paroles et traduction Jary Franco feat. Grupo Corporacion - Sírvame Otra

Sírvame Otra

Vine a platicar
Con unas botellas
Que ya no estás conmigo

No quise venir solo
Y traje tu recuerdo
Para que se ahogue y ya me deje en paz, ya no lo necesito

Que amor tan maldito
Cuando entregas tanto y te devuelven
Tan poquito

Sírvame otra y luego otra, y cuando se acabe
Me vuelve a servir
A ver si ya entiende
Este corazón
Que ya te perdí

Sírvame otra y luego otra, y ya no pregunten
Que a qué horas me voy
Cuando esté llorando
Me sacan cargando
Me dejan tirado
Donde no dé el sereno
Y el último trago para que no cale el frío por favor

¡Ah, ja, ja, ja-ay!
Y es Jary Franco, chiquitita
La Corporación

Sírvame otra y luego otra, y cuando se acabe
Me vuelve a servir
A ver si ya entiende
Este corazón
Que ya te perdí

Sírvame otra y luego otra, y ya no pregunten
Que a qué horas me voy
Cuando esté llorando
Me sacan cargando
Y me dejan tirado
Donde no dé el sereno
Y el último trago para que no cale el frío por favor

Подай мне ещё

Пришел поговорить
С парой бутылок,
Что ты уже не со мной.

Не хотел приходить один
И привел твое воспоминание,
Чтобы оно утонуло и отпустило меня в покое, я больше не нуждаюсь в нем.

Какая проклятая любовь
Когда отдаешь столько, а в ответ получаешь
Так мало.

Подай мне еще и еще, а когда кончится,
Подай мне еще.
Посмотрим, поймет ли наконец
Мое сердце,
Что ты уже потеряна для меня.

Подай мне еще и еще и не спрашивай больше,
Когда я уйду.
Когда я буду плакать,
Меня вынесут на руках.
Меня оставят лежать
Там, где не дует ветер,
А последняя рюмка, чтобы холод не пробрал меня до костей.

Ха-ха-ха-ей!
Это Хари Франко, крошка,
Корпорация,

Подай мне еще и еще, а когда кончится,
Подай мне еще.
Посмотрим, поймет ли наконец
Мое сердце,
Что ты уже потеряна для меня.

Подай мне еще и еще и не спрашивай больше,
Когда я уйду.
Когда я буду плакать,
Меня вынесут на руках.
Меня оставят лежать
Там, где не дует ветер,
А последняя рюмка, чтобы холод не пробрал меня до костей.