Angelina Jolie - Jash traduction en allemand

Angelina Jolie

Bias
Money Gang, Money Gang

Perché solo tu l'hai capito
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te
Che hai capito
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te

Al semaforo verde non ho mai accelerato
La paura di schiantarmi contro un "no" detto male
Sarà che nel più bello mi fotte l'idea
Di non vedere luce mentre sono in apnea
Baby, so che mi vedi
Riconosciuta tra tanti volti
Ridimensiono il mio passato per te
Ne vali la pena, forse
Mi aspetto nulla, però dammi tutto
C'è quell'intesa dagli occhi
Potrei pure farti felice

Perché solo tu l'hai capito (brr)
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito (no, no)
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te
Che hai capito (brr)
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito (bu-bu)
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te (Money Gang)

Consumo le suole (skrrt-skrrt)
Dietro ad un sogno più grande di me
In giro pure se piove, di notte e di giorno
Per prendere il mondo e smezzarlo con te (brr)
La mia vita è crazy, la tua vita, baby
Non voglio mischiarla con tutti 'sti guai (no, no)
Quindi ti dico che è meglio che vai (no, no)
Cancelli il numero e non mi richiami, no (brr, brr, brr)
No, no, sai che tutto dura poco (uh)
E che non si spegne il mio fuoco (uh)
Quando ripenso a quegli anni senza soldi in tasca
Con il frigo vuoto (brr)
No che non so comportarmi
Vengo dai palazzi ma è pieno il mio conto (pow, pow, pow, pow)
E mi ricordo come ridevano di me per le scarpe che avevo addosso (ah)
Pure se mi vedi poco, tu hai capito (uh)
Chissà se davvero non mi hai mai tradito (uh)
O se lo dici per farmi stare tranquillo, ah-ah (no, no)
In questi anni ho perso ben più di un amico
Ho perso me stesso più qualche accendino
La vita ti dà e poi ti toglie, per questo ho paura di starti vicino

Perché solo tu l'hai capito (brr)
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito (no, no)
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te
Che hai capito (brr)
Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito (bu-bu)
E pure se ti vedo poco, tutto ho capito
A furia di cercarti per il mondo
L'ho conosciuto a fondo e l'ho dato a te

Che hai capito
Tu mi hai capito
Che hai capito
Tu mi hai capito

Angelina Jolie

Bias
Money Gang, Money Gang

Weil nur du es verstanden hast
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben
Die du verstanden hast
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben

An der grünen Ampel habe ich nie beschleunigt
Die Angst, gegen ein schlecht ausgesprochenes "Nein" zu krachen
Es wird daran liegen, dass mich im schönsten Moment die Vorstellung verrückt macht
Kein Licht zu sehen, während ich in Apnoe bin
Baby, ich weiß, dass du mich siehst
Erkannt unter vielen Gesichtern
Ich reduziere meine Vergangenheit für dich
Du bist es wert, vielleicht
Ich erwarte nichts, aber gib mir alles
Da ist diese Verständigung durch die Augen
Ich könnte dich sogar glücklich machen

Weil nur du es verstanden hast (brr)
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden (nein, nein)
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben
Die du verstanden hast (brr)
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden (bu-bu)
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben (Money Gang)

Ich laufe die Sohlen ab (skrrt-skrrt)
Hinter einem Traum her, der größer ist als ich
Unterwegs, auch wenn es regnet, bei Nacht und bei Tag
Um die Welt zu nehmen und sie mit dir zu teilen (brr)
Mein Leben ist verrückt, dein Leben, Baby
Ich will es nicht mit all diesen Schwierigkeiten vermischen (nein, nein)
Also sage ich dir, dass es besser ist, wenn du gehst (nein, nein)
Du löschst die Nummer und rufst mich nicht mehr an, nein (brr, brr, brr)
Nein, nein, du weißt, dass alles nur kurz dauert (uh)
Und dass mein Feuer nicht erlischt (uh)
Wenn ich an jene Jahre ohne Geld in der Tasche zurückdenke
Mit leerem Kühlschrank (brr)
Nein, ich weiß nicht, wie ich mich benehmen soll
Ich komme aus den Blocks, aber mein Konto ist voll (pow, pow, pow, pow)
Und ich erinnere mich, wie sie über mich gelacht haben, wegen der Schuhe, die ich trug (ah)
Auch wenn du mich selten siehst, hast du verstanden (uh)
Wer weiß, ob du mich wirklich nie betrogen hast (uh)
Oder ob du es sagst, um mich zu beruhigen, ah-ah (nein, nein)
In diesen Jahren habe ich mehr als nur einen Freund verloren
Ich habe mich selbst verloren, plus ein paar Feuerzeuge
Das Leben gibt und nimmt, deshalb habe ich Angst, dir nahe zu sein

Weil nur du es verstanden hast (brr)
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden (nein, nein)
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben
Die du verstanden hast (brr)
Auch wenn du mich selten siehst, hast du mich verstanden (bu-bu)
Und auch wenn ich dich selten sehe, habe ich alles verstanden
Indem ich dich auf der ganzen Welt gesucht habe
Habe ich sie gründlich kennengelernt und sie dir gegeben

Die du verstanden hast
Du hast mich verstanden
Die du verstanden hast
Du hast mich verstanden