Paroles et traduction Jasigift feat. Chaitra - Bangari Yare Nee

Bangari Yare Nee

bangare yaare nee bulbul,
singare yaare nee bulbul
bangali bedagi na, chingari hudugi na, kichare sodu yaro lo - (2)
na hogu hadilee sachinuganguly
haktaru rangoli hadutaru sualli
gottaitu bangali neenu baari changulikeleli panchali aalwe alla napoli
bulbul - (6)
bangare yaare nee bulbul,
singare yaare nee bulbul
altale altale aishwarya altale
bollywood barbyada dammayya antare
bittale bittlae hugi bandi bittale
keloru sik bittare bogi lekkdal bidtaale
bangare yaare nee bulbul,
singare yaare nee bulbul
bangali bedagi na, chingari hudugi na, kichare sodu yaro lo - (2)
na hogu hadilee sachinu gangulyhataru rangoli hadutaru sualligottaitu bangali neenu pari changulikeleli panchali aalwe alla napoli
bulbul - (6)
bangare yaare nee bulbul,
singare yaare nee bulbul

Bangari Yare Nee

Mon petit oiseau, tu es comme de l'or,
Tu es comme un oiseau précieux.
Je suis une fille de Bangalore, une fille pleine de vie, je t'en supplie, attends-moi. - (2)
Je ne suis pas une Sachin Tendulkar au batteur,
Je dessine des mandalas, j'aime danser.
Je suis une fille de Bangalore, tu es comme un prince, tu es charmant, je ne suis pas une Panchaali, je ne suis pas une simple fille.
Mon petit oiseau, - (6)
Mon petit oiseau, tu es comme de l'or,
Tu es comme un oiseau précieux.
Aishwarya est dans tes yeux,
Ils disent que tu es un beau garçon de Bollywood.
J'ai une voiture rouge, je suis libre,
Si tu veux t'amuser, on peut partir en balade.
Mon petit oiseau, tu es comme de l'or,
Tu es comme un oiseau précieux.
Je suis une fille de Bangalore, une fille pleine de vie, je t'en supplie, attends-moi. - (2)
Je ne suis pas une Sachin Tendulkar au batteur, je dessine des mandalas, j'aime danser. Je suis une fille de Bangalore, tu es comme un prince, tu es charmant, je ne suis pas une Panchaali, je ne suis pas une simple fille.
Mon petit oiseau, - (6)
Mon petit oiseau, tu es comme de l'or,
Tu es comme un oiseau précieux.