Paroles et traduction Jasko feat. Philippe Heithier - Penthouse Suite

Penthouse Suite

Yeah

Ich schreib' mein scheiß Leben auf das Blatt (heh)
Mittlerweile hab' ich drei Läden aufgemacht (Pipe)
Aus 'nem Traum hab' ich 'ne Festung aufgebaut (eine Festung)
Und mit der Zeit geht die Rechnung endlich auf (yeah)
Die Jahre sind vergangen, doch die Tage sind gezählt
Ich habe keine Antwort auf die Frage, wie's mir geht (nein)
Die Jahre sind vergangen, die Tage sind geschrieben (ja)
Die Falschen sind gegangen, die Wahren sind geblieben (sind geblieben)
Ich lass' keinen hungern neben mir
Lass' Revue passier'n und dreh' 'ne Runde im Bezirk (Duisburg)
Die Melodie, die ich den Kindertagen widme
Und heute find' ich mich in jeder Wiedergabeliste
Bruder, ich nehm' diese Lieder mit ins Grab
Und bleib' mir treu, weil ich mich mit niemandem vertrag'
Hab' es immer schon gesagt, wir machen nur das Nötigste
Ich bin Realist, doch versuche das Unmögliche

Ich schau' mit 'nem Lächeln
Auf den Boulevard of Broken Dreams, ey
Chill' über den Dächern
Von der Straße in die Penthouse-Suite, yeah
Ich schau' mit 'nem Lächeln
Auf den Boulevard of Broken Dreams, ey
Chill' über den Dächern
Von der Straße in die Penthouse-Suite, yeah (yeah)

Wir werden größer, doch die Sorgen wachsen mit
Von der Straße an die Spitze, wir sind vorbestrafte Kids
Jeder Song ist eine Seite aus dem Bilderbuch des Lebens
Bitte keine Fragen mehr, hab' zu viel Interviews gegeben (yeah)
Nur Kids in meiner Gegend könn'n den Werdegang versteh'n
Der ganz normale Kreislauf, wir ernten, was wir säen (yeah)
Ich hatte es nicht leicht (yeah), bereue jeden Tag (yeah)
Heute in den Charts, Träume werden wahr
Räum' die Steine aus dem Weg, diese Menschen machen Auge
Bin alleine unterwegs, und ich denke an Zuhause
Das Schicksal hat es gut gemeint, komme aus der Booth ins Pipe
Doch ich bleib' derselbe, auch wenn mir wieder ein Groupie schreibt
(Nie wieder) Weil das alles hier vergänglich ist
Bewahre dein Gesicht, ich erkenn' dich nicht (ey)
Die kalten Nächte waren wertvoll (wertvoll)
Ich werd' nie vergessen, wo ich herkomm'

Ich schau' mit 'nem Lächeln
Auf den Boulevard of Broken Dreams, ey
Chill' über den Dächern
Von der Straße in die Penthouse-Suite, yeah
Ich schau' mit 'nem Lächeln
Auf den Boulevard of Broken Dreams, ey
Chill' über den Dächern
Von der Straße in die Penthouse-Suite, yeah

Пентхаус

Да

Я пишу свою дерьмовую жизнь на лист (хех)
Тем временем я открыл три магазина (Pipe)
Из мечты я построил крепость (крепость)
И со временем мои труды наконец-то окупаются (да)
Годы прошли, но дни сочтены
У меня нет ответа на вопрос, как мои дела (нет)
Годы прошли, дни записаны (да)
Фальшивые ушли, настоящие остались (остались)
Я никого не оставлю голодать рядом со мной
Устраиваю ревью и делаю круг по району (Дуйсбург)
Мелодия, которую я посвящаю детству
И сегодня я нахожу себя в каждом плейлисте
Брат, я заберу эти песни с собой в могилу
И останусь верен себе, потому что ни с кем не заключал договор
Я всегда говорил, мы делаем только самое необходимое
Я реалист, но пытаюсь сделать невозможное

Я смотрю с улыбкой
На Бульвар Разбитых Мечт, эй
Расслабляюсь над крышами
С улицы в пентхаус, да
Я смотрю с улыбкой
На Бульвар Разбитых Мечт, эй
Расслабляюсь над крышами
С улицы в пентхаус, да (да)

Мы становимся больше, но и заботы растут вместе с нами
С улицы на вершину, мы — дети с криминальным прошлым
Каждая песня — это страница из иллюстрированной книги жизни
Пожалуйста, больше никаких вопросов, я дал слишком много интервью (да)
Только детишки из моего района могут понять мой путь
Обычный круговорот, мы пожинаем то, что сеем (да)
Мне было нелегко (да), сожалею о каждом дне (да)
Сегодня в чартах, мечты сбываются
Убираю камни с дороги, эти люди строят глазки
Я в пути один, и я думаю о доме
Судьба была благосклонна ко мне, иду из будки в Pipe
Но я остаюсь тем же, даже если мне снова пишет группи
(Больше никогда) Потому что все это преходяще
Сохрани свое лицо, я тебя не узнаю (эй)
Холодные ночи были ценными (ценными)
Я никогда не забуду, откуда я родом

Я смотрю с улыбкой
На Бульвар Разбитых Мечт, эй
Расслабляюсь над крышами
С улицы в пентхаус, да
Я смотрю с улыбкой
На Бульвар Разбитых Мечт, эй
Расслабляюсь над крышами
С улицы в пентхаус, да