Paroles et traduction Jasko - Steinzeit Kanakken
Steinzeit Kanakken
Les Kanaks de l'âge de pierre
Ich
lass
meine
Frau
aus
der
Küche
nicht
raus
und
gibt
sie
Wiederworte
wird
sie
mit
dem
Knüppel
verhauen
Je
ne
te
laisse
pas
sortir
de
la
cuisine,
et
si
tu
me
contredis,
tu
vas
te
faire
tabasser
avec
le
bâton.
Essen
auf
dem
Tisch
sobald
ich
mit
dem
Finger
schnipse
Le
repas
doit
être
sur
la
table
dès
que
je
claque
des
doigts.
Keine
Hindernisse
- Mach
mir
Rinderschnitzel
Pas
d'obstacles
- Fais-moi
des
escalopes
de
bœuf.
Sie
meint
ich
bin
ein
ekelhafter
Scheißkerl
Tu
dis
que
je
suis
un
sale
type.
Ich
werd
zum
Monster
- jeder
Nacht
ist
Nightmare
Je
deviens
un
monstre
- chaque
nuit
est
un
cauchemar.
Nike-Air
- Bügel
die
Jeans
- keiner
kauft
es
mir
ab:
ich
bin
wirklich
verliebt
Nike-Air
- Repasse
le
jean
- personne
ne
me
croit
: je
suis
vraiment
amoureux.
Das
ganze
Geld
verzockt
aber
million-dollar-smile
und
ich
cruise
rum
im
Cabrio
wie
Fred
Feuerstein
- für
nen
notgeilen
Wichser
kann
der
Sex
teuer
sein;
nicht
für
mich
- mein
bester
Freund
ist
Bert
Wollersheim
Je
me
suis
fait
avoir,
j'ai
dépensé
tout
l'argent,
mais
un
sourire
millionnaire,
et
je
me
balade
en
cabriolet
comme
Fred
Flintstone
- pour
un
mec
qui
baise
mal,
le
sexe
peut
coûter
cher,
pas
pour
moi,
mon
meilleur
ami
est
Bert
Wollersheim.
Bin
Granate
im
Bett
- bleibe
Tage
lang
weg
und
verfluche
alle
Frauen,
die
nicht
blasen
beim
Sex
Je
suis
une
bombe
au
lit
- je
reste
absent
pendant
des
jours
et
je
maudis
toutes
les
femmes
qui
ne
veulent
pas
me
sucer
pendant
le
sexe.
Jasko
- Macho
ich
bleib
der
Chef
und
Punkt
also
labber
mich
nicht
voll
mit
Gleichberechtigung
Jasko
- Macho,
je
reste
le
patron,
point
final,
alors
ne
me
saoules
pas
avec
ton
égalité.
Jaba-daba-du
- Neandertaler-Crew
Jaba-daba-du
- L'équipe
des
Néandertaliens
Ein
Betrugo
hat
das
Baba
sein
im
Blut
Un
Betrugo
a
le
Baba
dans
le
sang
Und
wir
machen
uns
bei
Weibern
zum
Affen
Et
on
se
fait
passer
pour
des
singes
auprès
des
femmes
Vorm
Daimler
am
gaffen
On
se
pâme
devant
la
Daimler
Die
Steinzeit
Kanakken
Les
Kanaks
de
l'âge
de
pierre
Jaba-daba-du
Neandertaler-Crew
Jaba-daba-du
- L'équipe
des
Néandertaliens
Ein
Betrugo
hat
das
Baba
sein
im
Blut
Un
Betrugo
a
le
Baba
dans
le
sang
Und
wir
machen
uns
bei
Weibern
zum
Affen
Et
on
se
fait
passer
pour
des
singes
auprès
des
femmes
Chobans
for
life
Chobans
for
life
Steinzeit
Kanakken
Les
Kanaks
de
l'âge
de
pierre
Was
für
Disco
du
Missgeburt
Quelle
disco,
mon
monstre
Im
Vergleich
zu
meinen
Osmanischen-tokats
ist
Klitschko
ne
Witzfigur
En
comparaison
de
mes
tokats
ottomans,
Klitschko
est
un
personnage
de
fiction.
Ich
mache
Party
- Du
bleibst
schön
zuhaus
Je
fais
la
fête
- Tu
restes
chez
toi.
Ich
bring
dir
vieles
mit
doch
bestimmt
kein
Blumenstrauß
Je
t'apporte
plein
de
choses,
mais
certainement
pas
un
bouquet
de
fleurs.
Mitten
in
der
Nacht
- Ich
komm
besoffen
nach
Haus
mit
nem
Knutschfleck
am
Hals
Au
milieu
de
la
nuit
- je
rentre
bourré
avec
une
trace
de
rouge
à
lèvres
sur
le
cou.
Geh
mal
kochen
und
saug
aber
fick
nicht
mein
Kopf
ich
hab
keine
Zeit
für
dich
ich
mach
Business
am
Block
Va
faire
la
cuisine,
mais
n'aspire
pas,
ne
me
tape
pas
sur
la
tête,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
toi,
je
fais
des
affaires
dans
le
quartier.
Der
Jugo
mit
dem
Baba-Bauch
alter
was
für
Sixpack
- Du
willst
keinen
Bitchslap
Le
Jugo
avec
le
ventre
de
Baba,
vieux,
quelle
six-pack,
tu
ne
veux
pas
d'une
gifle
de
salope
?
Dann
geh
und
hol
mit
Big-mac
- fick
rap
Alors
va
chercher
un
Big-mac
- fiche
le
rap.
Hör
ma
lieber
wie
der
King
flowt
und
ich
schwinge
meine
Keule
wie
die
Flintstones
Ecoute
plutôt
comment
le
roi
coule
et
je
brandis
ma
massue
comme
les
Flintstones.
Ich
geb
ein
Fick
auf
dein
Geburtstag
Schatz
also
frag
nicht
was
ich
auf
der
Tour
Grad
mach
- ich
bleib
der
Chef
und
Punkt
also
labber
mich
nicht
voll
mit
Gleichberechtigung
Je
m'en
fiche
de
ton
anniversaire,
ma
chérie,
alors
ne
me
demande
pas
ce
que
je
fais
en
tournée,
je
reste
le
patron,
point
final,
alors
ne
me
saoules
pas
avec
ton
égalité.
Jaba-daba-du
- Neandertaler-Crew
Jaba-daba-du
- L'équipe
des
Néandertaliens
Ein
Betrugo
hat
das
Baba
sein
im
Blut
Un
Betrugo
a
le
Baba
dans
le
sang
Und
wir
machen
uns
bei
Weibern
zum
Affen
Et
on
se
fait
passer
pour
des
singes
auprès
des
femmes
Vorm
Daimler
am
gaffen
On
se
pâme
devant
la
Daimler
Die
Steinzeit
Kanakken
Les
Kanaks
de
l'âge
de
pierre
Jaba-daba-du
Neandertaler-Crew
Jaba-daba-du
- L'équipe
des
Néandertaliens
Ein
Betrugo
hat
das
Baba
sein
im
Blut
Un
Betrugo
a
le
Baba
dans
le
sang
Und
wir
machen
uns
bei
Weibern
zum
Affen
Et
on
se
fait
passer
pour
des
singes
auprès
des
femmes
Chobans
for
life
Chobans
for
life
Steinzeit
Kanakken
Les
Kanaks
de
l'âge
de
pierre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcel Uhde, Jasmin Nuradinovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.