Paroles et traduction Jasleen Royal feat. Arijit Singh & Dulquer Salmaan - Heeriye (feat. Arijit Singh)

Heeriye (feat. Arijit Singh)

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਨੀਂਦਾਂ ਵੀ ਟੁੱਟ-ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ, ਚੁੰਨਦੀ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਰਹੀਆਂ
ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਪਈਆਂ, ਹਾਣੀਆ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਗਾਵੇ, ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਤੇਰਾ ਵੇ
ਆਏ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਏ ਸੁਬਹ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ?

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ

ਜਦ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦੀ ਆਂ ਵੇ, ਅੱਖੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਵੇਂ
ਕੋਲੇ ਆ, ਦੂਰ ਨਾ ਜਾ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ
ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਕਰਕੇ ਛਾਵਾਂ, ਦਿਲ ਦੇ ਤੈਨੂੰ ਕੋਲ ਬਿਠਾਵਾਂ
ਤੱਕ-ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਖ਼ੈਰਾਂ ਪਾਵਾਂ, ਹਾਣੀਆ

ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)
ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

Возлюбленный (при участии Ариджита Сингха)

Возлюбленный, возлюбленный, приди,
Возлюбленный, возлюбленный, приди,

Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,
Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,

Возлюбленный, возлюбленный, приди,
Возлюбленный, возлюбленный, приди,

Сон мой нарушен, на звезды всю ночь гляжу,
В мыслях о тебе я тону, любимый.
Всю ночь не смыкаю глаз, воспоминания о тебе,
Когда же, ну когда придет утро, любимый?

Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,
Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,

Возлюбленный, возлюбленный, приди,
Возлюбленный, возлюбленный, приди,

Приди скорей, скорей, любимый, пусть ночь не кончается,
Приди же, приди, любимый, пусть ночь не кончается,
Приди скорей, скорей, любимый, пусть ночь не кончается,
Приди же, приди, любимый, пусть ночь не кончается,

Когда я смотрю на тебя, любимый, мои глаза благодарят небеса,
Подойди ближе, не уходи, любимый.
Прикоснусь к тебе ресницами, у сердца своего тебя сохраню,
Глядя на тебя, счастье свое обрету, любимый.

Твоя... (Любимый, твоя)
Твоя... (Любимый, твоя)

Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,
Твоей буду, умру за тебя, жизнь свою отдам,

Возлюбленный, возлюбленный, приди,
Возлюбленный, возлюбленный, приди,

Любимый, твоя,

Любимый, твоя.