אבי אבורומי - Jasmin Moallem traduction en allemand

אבי אבורומי

ים אורות צדפים על חוף
אני עושה את זה לא טוב אולי אני אפרוש
מנסה לתת הכל אבל הם מריחים את הבלוף
ֿהלוואי והייתי יותר כמו אבי אברומי
הלוואי הייתי מרגישה יותר בנוח בצומי
הלוואי הייתי כמו שאני בבית בשוני
(הם חושבים שאני קולית)
(איזה קולית)

קמתי עם כאב ראש אולי אני אפרוש
20 אלף מצתים דלוקים מולך כמו נוף
קשורה לזה כמו בלוק בטון מהמנוף
שמעתי מה הם צעקו אז לנינט
לא פלא היא דפקה לעם ישראל ברקס
אולי רק אם יגיע המיליון אני אדפוק איזה קרחת
ואשרף

מי ידע לשמור עליי
מי ידע לראות אותי
מי ידע לשמור עליי
מי ידע אם לא אני
ואם הכל זה הוא אז איפה אני
שמישהו יתפוס אותי רגע לפני שקורה אסון
מי ידע לראות אותי

רגישה טיפה מעל הממוצע
יש הכל אבל אני לא מרוצה
רואים עליי ישר אני לא מסתירה כלום
ניסיתי קו ישר וזה יוצא לי עקום
לא מטאטא את זה מתחת לשטיח
למרות שהכל מסביבי נראה מבטיח
יש לי פחד מלהיכשל
אבל פחד פי מאה יותר גדול מלהצליח
(You alright?)
(I'm fucking hear the song!)

יש לי נפש עדינה הרבה לסחוב
אז היו צריכים לשמור עליי טוב טוב
יש לי חוש שישי נשבעת שהכל נוגע
ונשאר אצלי בלב אבל זה שום דבר
שאקונומיקה ומים לא יכולות לפתור
שרפתי טון מרווה עדיין רואה הכל שחור
יש לי תשע נשמות ולא יודעת איך לנחות
כולם טובים אליי ורק אני במריבות
נראה לי יש לי חוש שישי יש לי עיניים על הגב
(על-על-על-על הגב)
(יש לי עיניים על הגב)
(על-על-על-על-על-על-על-על-על-על הגב)

מי ידע לשמור עליי
מי ידע לראות אותי
מי ידע לשמור עליי
מי ידע אם לא אני
ואם הכל זה הוא אז איפה אני
שמישהו יתפוס אותי רגע לפני שקורה אסון
מי ידע לראות אותי

Avi Aburomi

Meer, Lichter, Muscheln am Strand
Ich mache es nicht gut, vielleicht höre ich auf
Ich versuche, alles zu geben, aber sie riechen den Bluff
Ich wünschte, ich wäre mehr wie Avi Aburomi
Ich wünschte, ich würde mich im Rampenlicht wohler fühlen
Ich wünschte, ich wäre so, wie ich zu Hause in Shuni bin
(Sie denken, ich bin cool)
(Wie cool)

Ich bin mit Kopfschmerzen aufgewacht, vielleicht höre ich auf
20.000 Feuerzeuge leuchten vor dir wie eine Landschaft
Ich bin daran gebunden wie ein Betonblock vom Kran
Ich habe gehört, was sie damals zu Ninet geschrien haben
Kein Wunder, dass sie dem Volk Israel eine Vollbremsung verpasst hat
Vielleicht, wenn die Million kommt, rasiere ich mir eine Glatze
und verbrenne sie

Wer wird auf mich aufpassen?
Wer wird mich sehen?
Wer wird auf mich aufpassen?
Wer, wenn nicht ich?
Und wenn alles er ist, wo bin dann ich?
Jemand soll mich auffangen, bevor ein Unglück passiert
Wer wird mich sehen?

Ich bin etwas überdurchschnittlich sensibel
Ich habe alles, aber ich bin nicht zufrieden
Man sieht es mir sofort an, ich verberge nichts
Ich habe eine gerade Linie versucht, aber es kommt krumm heraus
Ich kehre es nicht unter den Teppich
Obwohl alles um mich herum vielversprechend aussieht
Ich habe Angst zu versagen
Aber hundertmal mehr Angst, erfolgreich zu sein
(Geht es dir gut?)
(Ich höre verdammt nochmal den Song!)

Ich habe eine zarte Seele, viel zu tragen
Also hätten sie gut auf mich aufpassen müssen
Ich habe einen sechsten Sinn, ich schwöre, alles berührt mich
Und bleibt in meinem Herzen, aber es ist nichts
Was Bleichmittel und Wasser nicht lösen können
Ich habe eine Tonne Salbei verbrannt, sehe immer noch alles schwarz
Ich habe neun Leben und weiß nicht, wie ich landen soll
Alle sind gut zu mir, nur ich streite mich
Ich glaube, ich habe einen sechsten Sinn, ich habe Augen im Hinterkopf
(im-im-im-im Hinterkopf)
(Ich habe Augen im Hinterkopf)
(im-im-im-im-im-im-im-im-im-im Hinterkopf)

Wer wird auf mich aufpassen?
Wer wird mich sehen?
Wer wird auf mich aufpassen?
Wer, wenn nicht ich?
Und wenn alles er ist, wo bin dann ich?
Jemand soll mich auffangen, bevor ein Unglück passiert
Wer wird mich sehen?