בלנסיאגה לבן - Jasmin Moallem traduction en allemand

בלנסיאגה לבן

כל מה שמצליחה לחשוב עליו זה תיק
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן

הכל מתקדם אני נשארת במקום
לא ברור לי עד הסוף אם יש לי בעיות או לא
איכשהו הלחץ עדיין לא מנמיך עוצמות
כמו מטוס שמהסס אם לעלות עוד או לנחות (אוקיי)

זה כמו נעל שלוחצת כי היא לא יושבת בול
כמו לשרוף את כל היום על הכלה מאיסטנבול
לקנות דברים זה לא עושה הבדל
לשתות כל יום כאילו זה מקל
מול עם עצמי זה שיח מבלבל
יש הכל תודה רבה לאל

עדיין יש דבר אחד
אני לא נחה עד שזה לא אצלי ביד
עדיין יש לי בעיה
מאמי למנה

כל מה שמצליחה לחשוב עליו זה תיק
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן, בלנסיאגה לבן

לא יציבה זה אנדרסטייטמנט
אומרת כן בטח אבל זה שקר
מסננת את כולם
כל הרעש נעלם
יש לי יותר מדי אנשים לרצות
יותר מדי אנשים לאכזב
מעט מדי אנרגיה לחלק
לא חייבת לכולם הסבר

אני יודעת שזה לא שיא האנושי לא
יש הרבה פינות שאני מנסה לסגור
הכתף שלי ריקה הכל מרגיש כל כך אפור
יש הכל ורק חסר דבר אחד זה בור (בלב)

עדיין יש דבר אחד
אני לא נחה עד שזה לא אצלי ביד
עדיין יש לי בעיה
מאמי למה?

למה זה יושב עליי כמו תיק?
בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן

בלנסיאגה לבן, בא לה נסיעה ליוון
בא לה מכאן ומכאן, דני רופ איפה השמש
למה הכל מעונן?

בלנסיאגה לבן, מאמי אל תהיה קמצן
גם ככה הכל בלגן, יושב עליי יפה פי אלף
מכל הבנות בשולחן, בלנסיאגה לבן

בלנסיאגה לבן

Weiße Balenciaga

Alles, woran ich denken kann, ist eine Tasche
Weiße Balenciaga, ich will nach Griechenland
Ich will dies und das, Danny Rup, wo ist die Sonne?
Warum ist alles bewölkt?

Weiße Balenciaga, Schatz, sei kein Geizhals
Es ist sowieso alles chaotisch, steht mir tausendmal besser
als allen Mädchen am Tisch

Alles entwickelt sich, ich bleibe stehen
Es ist mir nicht ganz klar, ob ich Probleme habe oder nicht
Irgendwie lässt der Druck immer noch nicht nach
Wie ein Flugzeug, das zögert, ob es steigen oder landen soll (okay)

Es ist wie ein Schuh, der drückt, weil er nicht richtig sitzt
Wie den ganzen Tag mit "Die Braut aus Istanbul" zu verschwenden
Dinge zu kaufen macht keinen Unterschied
Jeden Tag zu trinken, als ob es helfen würde
Mit mir selbst zu reden ist verwirrend
Ich habe alles, Gott sei Dank

Es gibt immer noch eine Sache
Ich ruhe nicht, bis ich es in der Hand habe
Ich habe immer noch ein Problem
Schatz, mit der Rechnung

Alles, woran ich denken kann, ist eine Tasche
Weiße Balenciaga, ich will nach Griechenland
Ich will dies und das, Danny Rup, wo ist die Sonne?
Warum ist alles bewölkt?

Weiße Balenciaga, Schatz, sei kein Geizhals
Es ist sowieso alles chaotisch, steht mir tausendmal besser
als allen Mädchen am Tisch, weiße Balenciaga

Unstabil ist eine Untertreibung
Ich sage ja, sicher, aber das ist eine Lüge
Ich filtere alle aus
Der ganze Lärm ist weg
Ich habe zu viele Leute, die ich zufriedenstellen muss
Zu viele Leute, die ich enttäuschen muss
Zu wenig Energie zum Verteilen
Ich schulde niemandem eine Erklärung

Ich weiß, dass das nicht der Höhepunkt des Menschseins ist, nein
Es gibt viele Ecken, die ich versuche zu schließen
Meine Schulter ist leer, alles fühlt sich so grau an
Ich habe alles und es fehlt nur eine Sache, es ist ein Loch (im Herzen)

Es gibt immer noch eine Sache
Ich ruhe nicht, bis ich es in der Hand habe
Ich habe immer noch ein Problem
Schatz, warum?

Warum hängt das an mir wie eine Tasche?
Weiße Balenciaga, ich will nach Griechenland
Ich will dies und das, Danny Rup, wo ist die Sonne?
Warum ist alles bewölkt?

Weiße Balenciaga, Schatz, sei kein Geizhals
Es ist sowieso alles chaotisch, steht mir tausendmal besser
als allen Mädchen am Tisch

Weiße Balenciaga, ich will nach Griechenland
Ich will dies und das, Danny Rup, wo ist die Sonne?
Warum ist alles bewölkt?

Weiße Balenciaga, Schatz, sei kein Geizhals
Es ist sowieso alles chaotisch, steht mir tausendmal besser
als allen Mädchen am Tisch, weiße Balenciaga

Weiße Balenciaga