בשם השם - Jasmin Moallem traduction en anglais

בשם השם

כל עוד יש לי אוזניות על האוזניים
אני מוגנת ואפשר להסתובב
כל עוד יש לי תור מחר לציפורניים
נמצא קישוט שיעשה לי טוב בלב
כל עוד יש לי אהבה בתוך הבית
כל עוד יש לי חברים, גם אם זה שניים
כל עוד יש לי מחשבות בשם השם
נעשה ונצליח

כל עוד אמא שלי נשארת פה קרוב
הנכדה שלה תלמד איך לאהוב
כל עוד שמתי לה אוכל על השולחן
הדאגות האחרות ימותו כמו עשן
כאילו חג לובשים היום לבן
נעשה ונצליח (נעשה ונצליח, נעשה ונצליח)

כל עוד שמרתי על הנשמה שלי
ולא נתתי לאף אחד להתקרב

כל עוד רואה את הטוב
כל עוד נשארת קרוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
כל עוד רואה את הטוב
יש רק טוב

כל עוד לא אמרתי כן כי לא נעים לי
אמרתי לא תודה פשוט כי לא מתאים לי
כבר לא בודקת אם הם מתעסקים בי
בטוחה במה שיש בי זה מספיק לי

כשהלחץ נרגע, כבר לא צריכה הוכחה
שאני כן פה כדי להשאר, אני לא רודפת
בעולם אחר הלב מחסיר פעימה
יש דופק, רק בודקת ולראות את זה מביא לי שלווה
איך אתה איתי לא לא משנה מה
מזמן כבר לא אמרת לי את כפוית טובה
אבל הנה השיר שאני אומרת בו תודה

כל עוד שמרתי על הנשמה שלי
ולא נתתי לאף אחד להתקרב

כל עוד רואה את הטוב
כל עוד נשארת קרוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
יש רק טוב, יש רק טוב

כל עוד רואה את הטוב (כל עוד רואה את הטוב)
יש רק טוב, יש רק טוב
כל עוד נשארת קרוב (כל עוד נשארת קרוב)
יש רק טוב, יש רק טוב
לעצמי באמת
להרוג את הספק
כמה יש בי לתת
כל עוד רואה את הטוב
יש רק טוב
יש רק טוב

In God's Name

As long as I have headphones on my ears
I'm protected and can walk around
As long as I have a nail appointment tomorrow
There's an embellishment that will make my heart feel good
As long as I have love inside the house
As long as I have friends, even if it's just two
As long as I have thoughts in God's name
We will do and succeed

As long as my mother stays close by
Her granddaughter will learn how to love
As long as I put food on the table for her
The other worries will die like smoke
As if it's a holiday, wearing white today
We will do and succeed (we will do and succeed, we will do and succeed)

As long as I've protected my soul
And haven't let anyone get close

As long as I see the good
As long as I stay close
To myself, truly
To kill the doubt
How much I have to give
As long as I see the good
There's only good

As long as I haven't said yes because I feel awkward
I said no thanks simply because it doesn't suit me
I no longer check if they're talking about me
I'm sure what I have is enough for me

When the pressure subsides, I no longer need proof
That I am indeed here to stay, I'm not chasing
In another world, the heart skips a beat
There's a pulse, just checking and seeing it brings me peace
How you're with me no matter what
You haven't called me ungrateful in a long time
But here's the song where I say thank you

As long as I've protected my soul
And haven't let anyone get close

As long as I see the good
As long as I stay close
To myself, truly
To kill the doubt
How much I have to give
There's only good, there's only good

As long as I see the good (as long as I see the good)
There's only good, there's only good
As long as I stay close (as long as I stay close)
There's only good, there's only good
To myself, truly
To kill the doubt
How much I have to give
As long as I see the good
There's only good
There's only good