Paroles et traduction Jasmin Moallem - יחפים

יחפים

אם הייתי יכולה
לצאת מהראש שלי
ללכת ולמכור בשוק
את כל המחשבות שלי

אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו
הייתי ריקה גם אני
והזמזום הזה שלא מפסיק
זאת המלחמה שלי

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
מה כבר ביקשתי
תהיה לי מים חיים
כי בסוף היום אנחנו
יחפים ופשוטים

אם תמשוך אותי אלייך
מעל עננים
בחלומות שלי אנחנו
יחפים ופשוטים

אפילו לא למכור
לחלק בחינם
רק שיקחו את המשקל ממני
זה יותר מדי
וזו תקופה קצת מוזרה
להיות בן־אדם
הייתי מוותרת על הגוף
רק נשמה בעולם

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד
מה כבר ביקשתי
תהיה לי מים חיים
כי בסוף היום אנחנו
יחפים ופשוטים

אם תמשוך אותי אלייך
מעל עננים
כי בחלומות שלי אנחנו
עומדים יחפים ופשוטים

יחפים ופשוטים
יחפים ופשוטים

Barefoot

If I could
Get out of my head
Go and sell in the market
All my thoughts

If all the streets were empty now
I would be empty too
And this buzzing that never stops
This is my war

And I know he won't leave me alone
What did I ask for
Be my living water
Because at the end of the day we are
Barefoot and simple

If you pull me to you
Above the clouds
In my dreams we are
Barefoot and simple

Don't even sell
Distribute for free
Just take the weight off of me
It's too much
And this is a slightly strange time
To be a human being
I would give up the body
Just a soul in the world

And I know he won't leave me alone
What did I ask for
Be my living water
Because at the end of the day we are
Barefoot and simple

If you pull me to you
Above the clouds
Because in my dreams we are
Standing barefoot and simple

Barefoot and simple
Barefoot and simple