Paroles et traduction Jasmin Moallem - כסף

כסף

אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

זה או שהם רוצים ממך את הכסף (כסף)
או שהם רוצים ממך את הזמן (הם רוצים ממך את הזמן)
זה רק כשהם רוצים ממך את השקט
שהם לא מוצאים בעצמם

חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת
חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

Money

I don't have money, begging me for money
Tell me, what do I look like to you?
N-N-No money, doesn't make you a zero
But do not come spoiled

N-N-No money, begging me for money
Tell me, what do I look like to you?
N-N-No money, doesn't make you a zero
But do not come spoiled

It's either they want your money (money)
Or they want your time (they want your time)
It's only when they want your peace
Which they can't find in themselves

Five hundred in the bank
Two thousand on the door
Eighty on the horse
What's left, I burn

N-N-No money, begging me for money
Tell me, what do I look like to you?
N-N-No money, doesn't make you a zero
But do not come spoiled

N-N-No money, begging me for money
Tell me, what do I look like to you?
N-N-No money, doesn't make you a zero
But do not come spoiled

Five hundred in the bank
Two thousand on the door
Eighty on the horse
What's left, I burn
Five hundred in the bank
Two thousand on the door
Eighty on the horse
What's left, I burn

N-N-No money, begging me for money
Tell me, what do I look like to you?
N-N-No money, doesn't make you a zero
But do not come spoiled