Paroles et traduction Jasmin Moallem - כסף

כסף

אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

זה או שהם רוצים ממך את הכסף (כסף)
או שהם רוצים ממך את הזמן (הם רוצים ממך את הזמן)
זה רק כשהם רוצים ממך את השקט
שהם לא מוצאים בעצמם

חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת
חמש מאות בבנק
אלפיים על הדלת
שמונים על הפרש
מה שנשאר, שורפת

א-א-אין לי כסף, מבקש ממני כסף
תגיד, מה אני נראית לך בכלל?
א-א-אין לך כסף, לא עושה אותך אפס
אבל אל תבוא מקולקל

Деньги

У меня нет денег, просишь у меня денег
Скажи, кем я тебе вообще кажусь?
Э-э-э, нет у тебя денег, это не делает тебя нулем
Но не приходи ко мне сломленным

Э-э-э, нет у меня денег, просишь у меня денег
Скажи, кем я тебе вообще кажусь?
Э-э-э, нет у тебя денег, это не делает тебя нулем
Но не приходи ко мне сломленным

Или им нужны от тебя деньги (деньги)
Или им нужно от тебя время (им нужно от тебя время)
Это только когда им нужно от тебя спокойствие
Которое они не находят в себе

Пятьсот в банке
Две тысячи на дверь
Восемьдесят на лошадь
Что осталось, сжигаю

Э-э-э, нет у меня денег, просишь у меня денег
Скажи, кем я тебе вообще кажусь?
Э-э-э, нет у тебя денег, это не делает тебя нулем
Но не приходи ко мне сломленным

Э-э-э, нет у меня денег, просишь у меня денег
Скажи, кем я тебе вообще кажусь?
Э-э-э, нет у тебя денег, это не делает тебя нулем
Но не приходи ко мне сломленным

Пятьсот в банке
Две тысячи на дверь
Восемьдесят на лошадь
Что осталось, сжигаю
Пятьсот в банке
Две тысячи на дверь
Восемьдесят на лошадь
Что осталось, сжигаю

Э-э-э, нет у меня денег, просишь у меня денег
Скажи, кем я тебе вообще кажусь?
Э-э-э, нет у тебя денег, это не делает тебя нулем
Но не приходи ко мне сломленным