Paroles et traduction Jasmin Moallem - עד שתבואי עד אליי (מיוחד למצעד הישראלי השנתי תשפ''ג)

עד שתבואי עד אליי (מיוחד למצעד הישראלי השנתי תשפ''ג)

האמת שלי לא מאפשרת לי
להרדם לצידך הלילה
אז הכנסתי לאוטו גיטרה ודוך למקום שיתן לי לחשוב
בגדול אני איש מאמין ותופס שהכל מסתדר מלמעלה
כי ניסיתי מספיק את הכל להחזיק
לנסות שיהיה לנו טוב
אנלא נלחם עלינו עוד לילה
אנלא עומד בלחץ יותר

עד שתבואי עד אליי, אני כבר לא אהיה פה
להסביר לך שהכל נופל עליי
והכל בגלל אגו
עד שתבואי עד אליי
אני כבר לא אהיה פה
להזכיר לך שהיה לך טוב מידי
עד עכשיו לפחות

האמת שנהיה קשה לי עם כל האנרגיות שאת מייצרת
אז תפסתי מרחק מדויק כדי לשמור על עצמי שפוי בשבילך
נאחז ברגעים מושלמים בעבר כשהיית לצידי פה אוהבת
כשהרוב היה טוב, והפסקנו לחשוב
כי היינו עושים אהבה

Until You Come To Me (Special for the Israeli Annual Chart 5783)

My truth doesn't allow me
To fall asleep beside you tonight
So I put a guitar in the car and drove to a place that would let me think
Basically, I'm a believer and I understand that everything works out from above
Because I've tried enough to hold on to everything
To try to make things good for us
I'm not fighting for us one more night
I can't handle the pressure anymore

Until you come to me, I won't be here anymore
To explain to you that everything is falling apart
And it's all because of ego
Until you come to me
I won't be here anymore
To remind you that you had it too good
Until now at least

The truth is it's been hard for me with all the energy you create
So I took a precise distance to keep myself sane for you
Holding on to perfect moments in the past when you were by my side, loving
When most things were good, and we stopped thinking
Because we were making love