Paroles et traduction Jasmin Moallem - שיר סיום (פריסטייל)

שיר סיום (פריסטייל)

למי שמעשן, למי שאשם
למי שמלשין, למי שלא ישן
למי שנלחם, למי שהפסיד, למי שבוחן
כמו זבוב על הקיר רק לומד מתבונן
וסחה על זה שלא מתלונן

אני, אני, אני, אני רק יושבת על העץ שלי ושורפת ניירות
מעשנת, מעשנת
אני רק יושבת על העץ שלי
מתבוננת בנעשה סביבי
מעשנת, מעשנת

אני רק יושבת על העץ שלי
ושורפת ניירות
מעשנת, מעשנת
אני רק יושבת על העץ שלי
מתבוננת בנעשה סביבי

למי שמנגן, למי שמדמיין
למי שקם בבוקר לעשות ריצה בים
למי שמבולבל, כי בילה את הלילה
אצל מישהי שהוא לא מכיר

למי שדימם, למי שבחר לא להסיר עיניים מהכאב
והיה שם בשביל חבר
לכל מי שלא מוותרת, שלא מספרת
מה היא מתכוונת להשיג
עד שהיא משיגה ואז מראה
להוציא לכולם את העיניים

אני, אני, אני, אני רק יושבת על העץ שלי ושורפת ניירות
מעשנת, מעשנת
אני רק יושבת על העץ שלי
מתבוננת בנעשה סביבי
מעשנת, מעשנת

אני רק יושבת על העץ שלי
ושורפת ניירות
מעשנת, מעשנת
אני רק יושבת על העץ שלי
מתבוננת בנעשה סביבי

אני רק יושבת
אני רק יושבת

Closing Song (Freestyle)

To the one who smokes, to the one who's to blame
To the one who snitches, to the one who can't sleep
To the one who fights, to the one who lost, to the one who observes
Like a fly on the wall, just learning and watching
And shame on the one who doesn't complain

I, I, I, I just sit on my tree and burn papers
Smoking, smoking
I just sit on my tree
Watching what's going on around me
Smoking, smoking

I just sit on my tree
And burn papers
Smoking, smoking
I just sit on my tree
Watching what's going on around me

To the one who plays, to the one who imagines
To the one who gets up in the morning to run on the beach
To the one who's confused because he spent the night
With someone he doesn't know

To the one who bled, to the one who chose not to take his eyes off the pain
And was there for a friend
To everyone who doesn't give up, who doesn't tell
What she intends to achieve
Until she achieves and then shows
To make everyone's eyes pop out

I, I, I, I just sit on my tree and burn papers
Smoking, smoking
I just sit on my tree
Watching what's going on around me
Smoking, smoking

I just sit on my tree
And burn papers
Smoking, smoking
I just sit on my tree
Watching what's going on around me

I just sit
I just sit