Paroles et traduction Barabe feat. Jasmin Stavros - Kraljevi Zabave

Kraljevi Zabave

Kraljevi smo zabave, nek nam pića nabave,
Nek' nam puste pravu stvar, tko je s nama taj je car!
Kraljevi smo zabave, nek nam pića nabave,
Nek' nam puste pravu stvar, baš je vrijeme za dar-mar!

Šta bi sada, nemir vlada,
Svima dobro piće pada,
Najbolje je kad se ne nada.

Šta bi htjeli, šta 'ko želi
Lijepe cure i kokteli,
Noć ludu tek smo počeli.

Nismo mi tu jer je veče, nama treba nešto žešće,
Malo šećer, malo soli, najbolje je kad se voli.
Samo s njom nemam sreće, ja ju zovem ona neće,
Zovem je, al ona kaže ne!

Kraljevi smo zabave, nek nam pića nabave,
Nek' nam puste pravu stvar, tko je s nama taj je car!
Kraljevi smo zabave, nek nam pića nabave,
Nek' nam puste pravu stvar, baš je vrijeme za dar-mar!

Šta bi sada, nemir vlada,
Svima dobro piće pada,
Najbolje je kad se ne nada.

Šta bi htjeli, Staki želi
Dajte pića, runde, ture
Nek se redom lome tambure!

Короли вечеринки

Мы короли вечеринки, пусть нам принесут напитки,
Пусть включат то, что надо, кто с нами, тот и рад!
Мы короли вечеринки, пусть нам принесут напитки,
Пусть включат то, что надо, самое время для веселья!

Что же сейчас, царит волненье,
Всем хорошо выпить хочется,
Лучше всего, когда не ждешь.

Что бы хотели, чего кто желает,
Красивые девушки и коктейли,
Безумную ночь мы только начали.

Мы здесь не просто так, нам нужно что-то покрепче,
Немного сахара, немного соли, лучше всего, когда любишь.
Только с тобой мне не везет, я зову тебя, а ты не идешь,
Зову тебя, а ты говоришь нет!

Мы короли вечеринки, пусть нам принесут напитки,
Пусть включат то, что надо, кто с нами, тот и рад!
Мы короли вечеринки, пусть нам принесут напитки,
Пусть включат то, что надо, самое время для веселья!

Что же сейчас, царит волненье,
Всем хорошо выпить хочется,
Лучше всего, когда не ждешь.

Что бы хотели, Стаки желает,
Дайте выпить, раунды, туры,
Пусть по порядку ломаются тамбуры!