Paroles et traduction Jasmin Stavros - Ima nas još (KO pijane budale)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ima nas još (KO pijane budale)
Нас ещё много (Как пьяные дураки)
Alo
alo
Djigibao,
Staki
Ovdje
Staki
Алло,
алло,
Джигибао,
Стаки
здесь,
Стаки
Veceras
sam
izve'a
svoga
prijatelja
vanka
Сегодня
вечером
я
вывел
своего
друга
погулять,
Da
se
malo
raspolozi
i
on
je
osta
bez
posla
pa
je
u
ku...,
depresija,
brate
depresija
Чтобы
немного
поднять
ему
настроение,
он
потерял
работу,
и
он
в...,
депрессии,
брат,
депрессии.
A
i
ovi
izbori
nam
nece
puno
pomoc
И
эти
выборы
нам
не
сильно
помогут.
Zavrsit
cemo
svi
k'o
Grcka
Все
закончим
как
Греция.
Na
ulicu,
viruj
mi,
cili
svit
ce
na
ulicu
На
улице,
поверь
мне,
весь
мир
окажется
на
улице.
Zato
se
treba,
brate
pripremit
i
to
vec
veceras
Поэтому
нужно,
брат,
подготовиться,
и
уже
сегодня
вечером.
Zato
natoci
sine,
natoci
Поэтому
наливай,
сынок,
наливай.
Ima
nas
jos,
ima
nas
jos
Нас
ещё
много,
нас
ещё
много,
Ko
da
smo
pijane
budale
Как
будто
мы
пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale
Брат,
пьяные
дураки.
Ima
nas
jos
koliko
hos
Нас
ещё
много,
сколько
хочешь.
Svima
se
ljulja
vise
manje
Всех
качает
более-менее,
Brate
ljulja
vise
manje
hop
Брат,
качает
более-менее,
хоп.
Pijane
budale
Пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale,
hop
Брат,
пьяные
дураки,
хоп.
Ja
i
moj
prijo
Я
и
мой
друг,
Znamo
se
od
osnovne
Знакомы
с
начальной
школы.
Mijenjali
slije
i
cure
popularne
Меняли
марки
и
популярных
девчонок.
Sada
bez
posla
Теперь
без
работы,
On
i
ja
vec
nam
je
dosta
Он
и
я,
нам
уже
достаточно.
Oruzje
nema
srecom
je
labilan
je
Оружия
нет,
к
счастью,
он
неуравновешенный.
Jer
preko
reda
uzeli
ponos
i
sve
Потому
что
забрали
без
очереди
гордость
и
всё.
Sada
se
stidi
u
puckoj
kuhinji
ga
vidim
radler,
jeger,
vino,
red
bull,
votka
Теперь
стыдится,
в
народной
кухне
вижу
его:
радлер,
егермейстер,
вино,
ред
булл,
водка.
Sramota
me
takvoga
zivota
Мне
стыдно
за
такую
жизнь,
Al'
je
tako
svaki
problem
manji
Но
так
каждая
проблема
меньше.
Uz
pice
se
osjecamo
jaki
С
выпивкой
мы
чувствуем
себя
сильными.
Ima
nas
jos,
ima
nas
jos
Нас
ещё
много,
нас
ещё
много,
Ko
da
smo
pijane
budale
Как
будто
мы
пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale
Брат,
пьяные
дураки.
Ima
nas
jos
koliko
hos
Нас
ещё
много,
сколько
хочешь.
Svima
se
ljulja
vise
manje
Всех
качает
более-менее,
Brate
ljulja
vise
manje
hop
Брат,
качает
более-менее,
хоп.
Pijane
budale
Пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale,
hop
Брат,
пьяные
дураки,
хоп.
Tija
bi
zivit,
a
kad
cu
ako
ne
sad
Хотел
бы
жить,
а
когда,
если
не
сейчас?
Premotam
film
i
di
nije
bijeda
i
jad
Перематываю
пленку,
где
нет
нищеты
и
горя.
A
ja
bez
posla
i
vec
mi
je
dosta
А
я
без
работы,
и
мне
уже
достаточно.
Radler,
jeger,
vino,
red
bull,
votka
Радлер,
егермейстер,
вино,
ред
булл,
водка.
Sramota
me
takvoga
zivota
Мне
стыдно
за
такую
жизнь,
Al'
je
tako
svaki
problem
manji
Но
так
каждая
проблема
меньше.
Uz
pice
se
osjecamo
jaki
С
выпивкой
мы
чувствуем
себя
сильными.
Ima
nas
jos,
ima
nas
jos
Нас
ещё
много,
нас
ещё
много,
Ko
da
smo
pijane
budale
Как
будто
мы
пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale
Брат,
пьяные
дураки.
Ima
nas
jos
koliko
hos
Нас
ещё
много,
сколько
хочешь.
Svima
se
ljulja
vise
manje
Всех
качает
более-менее,
Brate
ljulja
vise
manje
hop
Брат,
качает
более-менее,
хоп.
Pijane
budale
Пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale,
hop
Брат,
пьяные
дураки,
хоп.
Ima
nas
jos,
ima
nas
jos
Нас
ещё
много,
нас
ещё
много,
Ko
da
smo
pijane
budale
Как
будто
мы
пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale
Брат,
пьяные
дураки.
Ima
nas
jos
koliko
hos
Нас
ещё
много,
сколько
хочешь.
Svima
se
ljulja
vise
manje
Всех
качает
более-менее,
Brate
ljulja
vise
manje
hop
Брат,
качает
более-менее,
хоп.
Pijane
budale
Пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale,
hop
Брат,
пьяные
дураки,
хоп.
Ima
nas
jos,
ima
nas
jos
Нас
ещё
много,
нас
ещё
много,
Ko
da
smo
pijane
budale
Как
будто
мы
пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale
Брат,
пьяные
дураки.
Ima
nas
jos
koliko
hos
Нас
ещё
много,
сколько
хочешь.
Svima
se
ljulja
vise
manje
Всех
качает
более-менее,
Brate
ljulja
vise
manje
hop
Брат,
качает
более-менее,
хоп.
Pijane
budale
Пьяные
дураки,
Brate
pijane
budale,
hop
Брат,
пьяные
дураки,
хоп.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Stavros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.