Paroles et traduction Jasmin Stavros - Kad Se Prijatelji Rastaju
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kad Se Prijatelji Rastaju
When Friends Part Ways
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
There
will
be
everything,
but
not
a
friend
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
There
will
be
everything,
but
there
will
be
no
happiness
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
There
will
be
everything,
let
the
tears
flow
Kad
se
prijatelji
rastaju
Zbog
ena
plako
sam
ja
When
friends
part
ways
Because
of
one
I
cried
Nekad
mjesec
al'
nekad
i
dva
Sometimes
a
month
or
sometimes
even
two
Ali
je
najtee
svatko
zna
But
the
hardest
thing,
everyone
knows
Kad
se
prijatelji
rastaju
Zbog
ena
pio
sam
ja
When
friends
part
ways
Because
of
one
I
drank
Nekad
mjesec
al'
nekad
i
dva
Sometimes
a
month
or
sometimes
even
two
Al'
me
najtee
srui
do
dna
But
most
nights
it
tore
me
apart
Kad
se
prijatelji
rastaju
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
When
friends
part
ways
There
will
be
everything,
but
not
a
friend
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
There
will
be
everything,
but
there
will
be
no
happiness
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
There
will
be
everything,
let
the
tears
flow
There
will
be
everything,
but
not
a
friend
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
There
will
be
everything,
but
there
will
be
no
happiness
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
There
will
be
everything,
let
the
tears
flow
Kad
se
prijatelji
rastaju
When
friends
part
ways
Kad
se
prijatelji
rastaju
Nocas
mi
ne
budi
ljut
When
friends
part
ways
Don't
be
angry
with
me
tonight
Jer
i
nebo
se
sprema
na
put
Because
even
the
sky
is
preparing
to
leave
K'o
da
nita
ne
ostaje
tu
As
if
nothing
remains
here
Kad
se
prijatelji
rastaju
Znam
da
cu
opet
vas
sresti
When
friends
part
ways
I
know
I'll
see
you
again
Negdje
zajedno
mi
cemo
sjesti
Somewhere
together
we
will
sit
down
Ali
tuga
ce
ostati
tu
But
the
sadness
will
remain
here
Kad
se
prijatelji
rastaju
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
When
friends
part
ways
There
will
be
everything,
but
not
a
friend
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
There
will
be
everything,
but
there
will
be
no
happiness
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
Svega
ce
bit,
al'
prijatelja
nece
There
will
be
everything,
let
the
tears
flow
There
will
be
everything,
but
not
a
friend
Svega
ce
bit,
al'
nece
biti
srece
There
will
be
everything,
but
there
will
be
no
happiness
Svega
ce
bit,
pusti
suza
nek
tece
There
will
be
everything,
let
the
tears
flow
Kad
se
prijatelji
rastaju
When
friends
part
ways
Kad
se
prijatelji
rastaju
When
friends
part
ways
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rajko Dujmic, Stevo Cvikic, Fedor Boic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.