Paroles et traduction Jasmin Stavros - Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni Ljudi

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Borim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja sam na tebe slab
I opet igem u grad jer ne znam gdje bih sad
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

I ove noci ja cu zaspati tu
U praznom krevetu, sa tobom u srcu
I opet price kruze da nisam sam
Ljutis se na mene znam, a nema razloga

Ni na kraj pameti mi da te varam nije
A varaju te svi, pricaju lose za mene
I niko kao ja, nije volio te prije
A tako malo treba da se ljubav prekine

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
Svi su protiv mene, ne odustajem
Povjeruj mi mila, ja u tebe vjerujem

Ljubomorni ljudi kazu da sam los
A ja cu poludit jer te volim jos
I nista nije vazno, samo da si tu
Molim se za svoju ljubav jedinu

Jealous People

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
All are against me, I will not give up
Trust me, my dear, I believe in you

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
And nothing else matters, just to have you here
I fight for my one and only love

And tonight I am weak for you
And again I go to town because I don't know where I would be now
And again the rumors circulate that I am not alone
I know you are angry with me, but there is no reason

It never even enters my mind to cheat on you
But they all cheat on you, they talk bad about me
And nobody like me, loved you before
And so little it takes for love to end

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
All are against me, I will not give up
Trust me, my dear, I believe in you

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
And nothing else matters, just to have you here
I pray for my one and only love

And tonight I will fall asleep here
In the empty bed, with you in my heart
And again the rumors circulate that I am not alone
I know you are angry with me, but there is no reason

It never even enters my mind to cheat on you
But they all cheat on you, they talk bad about me
And nobody like me, loved you before
And so little it takes for love to end

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
All are against me, I will not give up
Trust me, my dear, I believe in you

Jealous people say I'm bad
But I will go crazy because I love you more
And nothing else matters, just to have you here
I pray for my one and only love